Traduzione del testo della canzone Shallow Heart - Adaliah

Shallow Heart (originale)

Cold hearted kid, he lives his life with no rules, he’s just a man of misfortune
Cold hearted kid, he thinks he’s so fucking cool
He walks alone with his lit cigarette, through the alleys filled with scum and
regret
Drink your pain away, send your sorrows off to see and be the loneliest being
Drink your pain away, there is nothing left to see.
Your life is a haunted
reflection
Know that true love doesn’t always exist but he never knew it would end up like
this
You picked him up when he was down and out and showed him what the meaning of
life was about
But as he sits and thinks, how did he end up like this?
And now he wonders why his life turned to shit
The drugs are starting to tear him apart
His mind is racing, he hears the beat of his heart
He’ll walk alone with his lit cigarette, through the alleys filled with scum
and regret
And all he wants is his family back;
to get his fucked up life on the right
track
Drink your pain away, send your sorrows off to see and be the loneliest being
Drink your pain away, there is nothing left to see.
Your life is a haunted
reflection
Know that true love doesn’t always exist but he never knew it would end up like
this
You picked him up when he was down and out and showed him what the meaning of
life was about
His mind is racing, he hears the beat of his shallow heart

(traduzione)

Ragazzo dal cuore freddo, vive la sua vita senza regole, è solo un uomo di sventura
Ragazzo dal cuore freddo, pensa di essere così fottutamente figo
Cammina da solo con la sigaretta accesa, per i vicoli pieni di feccia e
rimpiangere
Bevi via il tuo dolore, invia i tuoi dolori a vedere ed essere l'essere più solo
Bevi via il tuo dolore, non c'è più niente da vedere.
La tua vita è un infestata
riflessione
Sappi che il vero amore non esiste sempre, ma non ha mai saputo che sarebbe finito così
questo
L'hai preso in braccio quando era giù e fuori e gli hai mostrato qual è il significato
la vita era circa
Ma mentre si siede e pensa, come ha fatto a finire in questo modo?
E ora si chiede perché la sua vita è diventata una merda
Le droghe stanno iniziando a farlo a pezzi
La sua mente corre, sente il battito del suo cuore
Camminerà da solo con la sigaretta accesa, per i vicoli pieni di feccia
e rimpianto
E tutto ciò che vuole è recuperare la sua famiglia;
per avere la sua vita incasinata sulla destra
traccia
Bevi via il tuo dolore, invia i tuoi dolori a vedere ed essere l'essere più solo
Bevi via il tuo dolore, non c'è più niente da vedere.
La tua vita è un infestata
riflessione
Sappi che il vero amore non esiste sempre, ma non ha mai saputo che sarebbe finito così
questo
L'hai preso in braccio quando era giù e fuori e gli hai mostrato qual è il significato
la vita era circa
La sua mente corre, sente il battito del suo cuore superficiale