Traduzione del testo della canzone Bookends - Adam Agin

Bookends (originale)

I think of you and I as bookends
There’s a story between us
We’re on opposite ends of the shelf
And honey, I read slowly
So take your time
Can’t let another lover go
It’s taken years to find the page
That you wrote about our rainy days
All these windows with no sunlight
Keep pulling me into these sleepless nights
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I fell in love with your weather
Umbrella eyes as we walk together
Climb the spine like a ladder
I think it’s time to write a new chapter
Your words get lost
In between the ink and dust
Your voice still haunts in my head
And I knew that day
You’d give my love away
I think of you and I as bookends
There’s a story between us
Just collecting dust on the shelf

(traduzione)

Penso a te e a me come reggilibri
C'è una storia tra noi
Siamo alle estremità opposte dello scaffale
E tesoro, leggo lentamente
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Non posso lasciare andare un altro amante
Ci sono voluti anni per trovare la pagina
Che hai scritto dei nostri giorni di pioggia
Tutte queste finestre senza luce solare
Continua a trascinarmi in queste notti insonni
Le tue parole si perdono
Tra inchiostro e polvere
La tua voce perseguita ancora nella mia testa
E sapevo quel giorno
Daresti via il mio amore
Mi sono innamorato del tuo tempo
Occhi a ombrello mentre camminiamo insieme
Sali la spina dorsale come una scala
Penso che sia ora di scrivere un nuovo capitolo
Le tue parole si perdono
Tra inchiostro e polvere
La tua voce perseguita ancora nella mia testa
E sapevo quel giorno
Daresti via il mio amore
Penso a te e a me come reggilibri
C'è una storia tra noi
Sto solo raccogliendo polvere sullo scaffale