Traduzione del testo della canzone Please Don't Leave Quite Yet - Adam Agin

Please Don't Leave Quite Yet (originale)

Underneath my bed there’s a raincoat
Packed with scarfs and books, just go look
But don’t let the storm slow you down
No Honey, don’t let the storm slow us down
It’ll slow us down
The sound the furnace makes irritates you
I promise by next spring we’ll replace it
But don’t let the winter run you out
No Honey, don’t let the winter run us down
It’ll run us down
It’ll run us down
It’ll run us down
And, Oh I want it to get better
I swear I’ll work to make it better
So please don’t leave quite yet
So please don’t leave quite yet
Oh please don’t leave quite yet
Don’t leave
Please don’t leave quite yet
Don’t leave
Don’t leave
Please don’t leave quite yet

(traduzione)

Sotto il mio letto c'è un impermeabile
Pieno di sciarpe e libri, vai a guardare
Ma non lasciare che la tempesta ti rallenti
No tesoro, non lasciare che la tempesta ci rallenti
Ci rallenterà
Il suono che fa la fornace ti irrita
Prometto che entro la prossima primavera lo sostituiremo
Ma non lasciare che l'inverno ti esaurisca
No tesoro, non lasciare che l'inverno ci travolga
Ci travolgerà
Ci travolgerà
Ci travolgerà
E, oh, voglio che migliori
Giuro che lavorerò per renderlo migliore
Quindi per favore non andartene ancora
Quindi per favore non andartene ancora
Oh per favore, non andartene ancora
Non partire
Per favore, non andartene ancora
Non partire
Non partire
Per favore, non andartene ancora