Traduzione del testo della canzone from Now Until Forever - Adam Faith

from Now Until Forever (originale)

they say in this world
nothing last forever
but i dont believe that’s true
cause the was that i feel
when we’re together
i no that’s the way
i’ll always feel for you
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop loving you
there’ll come a day
when the world stop turning
and stars will fall from the sky
but there still in you’re eyes
when the sun stop burning
all i wanna do is love you
til the end of time
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now until forever
i’ll never stop
never stop
i’ll never stop loving you
Breakdown:
its gonna take more then a lifetime
to give you all the love
(to give you all the love)
all the love i feel for you tonight
Chours:
from now until forever
that’s how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop
(never stop)
i’ll never stop loving you

(traduzione)

dicono in questo mondo
niente dura per sempre
ma non credo sia vero
perché era quello che sentivo
quando siamo insieme
io no è così
proverò sempre per te
cori:
da ora fino all'eternità
ecco per quanto tempo sarò vero
ti farò questo voto
e te lo prometto ora
per sempre
Non smetterò mai di amarti
verrà un giorno
quando il mondo smetterà di girare
e le stelle cadranno dal cielo
ma c'è ancora nei tuoi occhi
quando il sole smette di bruciare
tutto quello che voglio fare è amarti
fino alla fine dei tempi
cori:
da ora fino all'eternità
ecco per quanto tempo sarò vero
ti farò questo voto
e te lo prometto ora fino all'eternità
non mi fermerò mai
mai smettere
Non smetterò mai di amarti
Guasto:
ci vorrà più di una vita
per darti tutto l'amore
(per darti tutto l'amore)
tutto l'amore che provo per te stasera
cori:
da ora fino all'eternità
ecco per quanto tempo sarò vero
ti farò questo voto
e te lo prometto ora
per sempre
non mi fermerò mai
(mai smettere)
Non smetterò mai di amarti