Traduzione del testo della canzone Sad - Adam Friedman

Sad (originale)

Sometimes, I’m standing right here, but nobody see me
Like a little boy, in the middle of the sea
Why did the blue sky turn its back on me?
What are we missing?
Hard, it hit me
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
It’s OK to be sad
It’s OK to be sad
Sometimes, there’ll be bad news on my welcome mat
Trouble keeps calling, but I ain’t calling back
Why does the midnight gotta treat me like that?
Oooh, but I don’t mind, yeah I’ll be just fine
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
And Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
Well, it’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
Yeah
It’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
Yeah, It’s OK to be sad, sometimes

(traduzione)

A volte, sono proprio qui, ma nessuno mi vede
Come un bambino, in mezzo al mare
Perché il cielo blu mi ha voltato le spalle?
Cosa ci manca?
Difficile, mi ha colpito
Improvvisamente, provo tutti i tipi di sentimenti
La mamma ha detto, ha detto che va bene sentirli
Quando hai le lacrime che scendono, è allora che ti senti più reale
Che sia buono o cattivo
Va bene essere tristi
Qualche volta
Va bene essere tristi
Va bene essere tristi
A volte, ci saranno brutte notizie sul mio tappetino di benvenuto
I problemi continuano a chiamare, ma io non richiamo
Perché la mezzanotte deve trattarmi così?
Oooh, ma non mi dispiace, sì, starò bene
Improvvisamente, provo tutti i tipi di sentimenti
La mamma ha detto, ha detto che va bene sentirli
Quando hai le lacrime che scendono, è allora che ti senti più reale
Che sia buono o cattivo
Va bene essere tristi
Qualche volta
Va bene essere tristi
Sì
Va bene essere, va bene essere
Va bene essere tristi
Sì
Va bene essere, va bene essere
Va bene essere tristi
Sì
Va bene essere, va bene essere
Va bene essere tristi
Improvvisamente, provo tutti i tipi di sentimenti
E la mamma ha detto, ha detto che va bene sentirli
Quando hai le lacrime che scendono, è allora che ti senti più reale
Che sia buono o cattivo
Va bene essere tristi
Qualche volta
Bene, va bene
Sì
Va bene essere, va bene essere
Va bene
Sì
Va bene essere, va bene essere
Sì
Va bene
Sì
Va bene essere, va bene essere
Sì, va bene essere tristi, a volte