Traduzione del testo della canzone True Intimacy - Adam Naas

True Intimacy (originale)

Oh boy, don’t be so scared
You see, I don’t want to go there
And, oh boy, I told you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) It’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want your true intimacy
(Intimacy)
Oh boy, why don’t you want to be sad?
You want something you never had
Ain’t no point if I kiss you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) Oh, it’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want you (Be brave, be strong)
To be strong (Be brave, be strong)
To be strong, yeah
(Be brave, be strong) I be brave
(Be brave, be strong) Oh, I be brave
(Tell me what you want, tell me what you want)
(Tell me what you want, tell me what you want)
Darlin', I love you
(True intimacy)
(True intimacy)
And I just want your true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want I just want your true, true
Intimacy

(traduzione)

Oh ragazzo, non essere così spaventato
Vedi, non voglio andare lì
E, oh ​​ragazzo, te l'ho detto cento volte
Ancora ed ancora
(Fai quello che vuoi) Dipende da te
(Fai quello che vuoi) Dipende da te
(Non mi interessa, non mi interessa) Cosa vuoi che faccia
(Dì quello che vuoi) Dipende da te
(Dì quello che vuoi) Dipende da te
(Puoi ottenerlo) Puoi ottenerlo, se lo desideri
Voglio solo la vera intimità
Non ho bisogno di soldi, di fama
Voglio solo la vera intimità
Non ho bisogno di un dollaro, di nessuna fama
Voglio solo
Voglio solo la tua vera intimità
(Intimità)
Oh ragazzo, perché non vuoi essere triste?
Vuoi qualcosa che non hai mai avuto
Non ha senso se ti bacio centinaia di volte
Ancora ed ancora
(Fai quello che vuoi) Dipende da te
(Fai quello che vuoi) Dipende da te
(Non mi interessa, non mi interessa) Cosa vuoi che faccia
(Dì quello che vuoi) Dipende da te
(Dì quello che vuoi) Oh, dipende da te
(Puoi ottenerlo) Puoi ottenerlo, se lo desideri
Voglio solo la vera intimità
Non ho bisogno di soldi, di fama
Voglio solo la vera intimità
Non ho bisogno di un dollaro, di nessuna fama
Voglio solo
Voglio solo te (sii coraggioso, sii forte)
Essere forte (Sii coraggioso, sii forte)
Per essere forte, sì
(Sii coraggioso, sii forte) Sii coraggioso
(Sii coraggioso, sii forte) Oh, io sii coraggioso
(Dimmi cosa vuoi, dimmi cosa vuoi)
(Dimmi cosa vuoi, dimmi cosa vuoi)
Tesoro, ti amo
(vera intimità)
(vera intimità)
E voglio solo la tua vera intimità
Non ho bisogno di soldi, di fama
Voglio solo la vera intimità
Non ho bisogno di un dollaro, di nessuna fama
Voglio solo voglio solo che tu sia vero, vero
Intimità