Traduzione del testo della canzone sultry motherfucker - Adam West, Jake Starr

sultry motherfucker (originale)

I’m right there when you pick up the phone
I’m right here when you’re sleeping alone
You can’t hear what I’m trying to say
You’re gonna fall for me anyway
I’m right there when you walk down the street
I’m on the face of every guy you meet
Got made when I was twenty-one
Left town with a stash and gun
You can’t hear what I’m trying to say
You’re gonna fall for me anyway
Hot child in the city tonight
I’m looking good and I’m loving right
You’ve had it rough
And I’m hanging tough
I’ve got some things I need to show
And satisfied?
I’ll be your guide
I’ve got the means to make you go
I’m right there when you walk down the street
I’m on the face of every guy you meet
You can’t hear what I’m trying to say
You’re gonna fall for me anyway
I’m right there when you pick up the phone
I’m right here when you’re sleeping alone
You can’t hear what I’m trying to say
But I’m a sultry motherfucker and I’m coming your way

sultry motherfucker (traduzione)

Sono lì quando rispondi al telefono
Sono qui quando dormi da solo
Non puoi sentire quello che sto cercando di dire
Ti innamorerai comunque di me
Sono proprio lì quando cammini per strada
Sono sulla faccia di ogni ragazzo che incontri
È stato creato quando avevo ventuno anni
Ho lasciato la città con una scorta e una pistola
Non puoi sentire quello che sto cercando di dire
Ti innamorerai comunque di me
Bambino sexy in città stasera
Ho un bell'aspetto e sto amando bene
Hai avuto un brutto momento
E sto resistendo duro
Ho alcune cose che devo mostrare
E soddisfatto?
Sarò la tua guida
Ho i mezzi per farti andare
Sono proprio lì quando cammini per strada
Sono sulla faccia di ogni ragazzo che incontri
Non puoi sentire quello che sto cercando di dire
Ti innamorerai comunque di me
Sono lì quando rispondi al telefono
Sono qui quando dormi da solo
Non puoi sentire quello che sto cercando di dire
Ma io sono un fottuto figlio di puttana e sto venendo da te