Traduzione del testo della canzone Estoy mal - Adanowsky

Estoy mal (originale)

Un dolor insoportable, me está comiendo el alma
Nada que ver con la flama, de una pasión que arde
Si supiera por lo menos, ¿qué me duele?
Los años me son infieles y el sufrimiento atroz;
Una sensasión feroz como una muerte eterna
Me han cortado las dos pierdas
Se ha muerto Dios
Estoy mal
Infinitamente mal
¿Y por qué?
Es un misterio fatal
Nada que hacer, no encuentro
Dónde ni cuándo y qué
Mejor sentarme y esperar que vuelva lo que fue
Ahora que me siento lazio, me angustio
Estoy mal
Infinitamente mal
¿Y por qué?
Es un misterio fatal
Podría darme cuchillazos aquí en el… corazón
Por lo menos sufriría por alguna razón
Por la calle gritaría
¡soy un huevón!
Estoy mal
Infinitamente mal
¿Y por qué?
Es un misterio fatal
Estoy mal
Infinitamente mal
¿Y por qué?
Es un misterio fatal

Estoy mal (traduzione)

Un dolore insopportabile, mi sta mangiando l'anima
Niente a che vedere con la fiamma, di una passione che brucia
Se almeno lo sapessi, cosa mi fa male?
Gli anni mi sono infedeli e le atroci sofferenze;
Una sensazione feroce come la morte eterna
Mi hanno tagliato le due pietre
Dio è morto
mi sbaglio
infinitamente sbagliato
E perché?
È un mistero mortale
Niente da fare, non riesco a trovare
dove o quando e cosa
Meglio sedersi e aspettare che torni quello che è stato
Ora che mi sento laziale, sono angosciato
mi sbaglio
infinitamente sbagliato
E perché?
È un mistero mortale
Potrei tagliarmi qui nel... cuore
Almeno soffrirei per qualche motivo
Urlerei per strada
sono uno stronzo!
mi sbaglio
infinitamente sbagliato
E perché?
È un mistero mortale
mi sbaglio
infinitamente sbagliato
E perché?
È un mistero mortale