Traduzione del testo della canzone Si Aún Me Quieres - Adanowsky, Adan Jodorowsky

Si Aún Me Quieres (originale)

Si aún quieres bailar
Si aún quieres morir
Si aún quieres gritar
Que no hay por que acabar
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré
Si no quieres curar
Si aún quieres tratar
Ya nunca más llorar
Dejarte de escapar
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro l
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré
Soy la llama condenada a la hoguera de tu cruz
Tu la sombra que devora lo que me queda de luz
Llamame no me dejes aqui solo
Salvame dime si ya te perdono
Castigame con tus caricias de oro
Yo te dare mi corazón
Entero te lo daré

Si Aún Me Quieres (traduzione)

Se vuoi ancora ballare
Se vuoi ancora morire
Se hai ancora voglia di urlare
Che non c'è motivo di finire
Chiamami, non lasciarmi qui da solo
Salvami dimmi se ti perdono già
Puniscimi con le tue carezze dorate
Ti darò il mio cuore
Te lo darò intero
Se non vuoi guarire
Se vuoi ancora provare
non piangere mai più
lasciati scappare
Chiamami, non lasciarmi qui da solo
Salvami dimmi se ti perdono già
Puniscimi con le tue carezze d'oro
Ti darò il mio cuore
Te lo darò intero
Io sono la fiamma condannata al rogo della tua croce
Tu l'ombra che divora ciò che mi resta di luce
Chiamami, non lasciarmi qui da solo
Salvami dimmi se ti perdono già
Puniscimi con le tue carezze dorate
Ti darò il mio cuore
Te lo darò intero