Testi di The Longing - Adastra

The Longing (originale)

Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine
We lay aside tonight
Alone in the dark
I drown in your eyes
And wonder how
Someone can look so divine
In love we tread
Hand in hand
On this velvet bed
You rest your head
Slowly closing your eyes
All that time that I knew you well
In a different world of love I dwelled
I was a fortress that nothing could break
I was more than someone could take
Drunk out of love every night we were
Passed out waking with a feel so real
The scent you bore was too much to take
You were more than I could take
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Remember the things that I used to say
Remember the things that got in our way
No one could stop us when we were on our way
They could’ve tried but never win
Out of the blue like a lightning strike
Came a conclusion of parting ways
Once this wheel of fortune started to roll around
There was no one who would block its path
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Into the open arms of night I cast myself
A leap into the dark that swallows me
Where on the way
Did you forget me?
Where on the way
Did I forget you?
Where on the way
Took the strangest turn
Where on the way
Did the road start to fade
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Where did you go?
Where is the love
I am the loneliest man
Alive
Lie after lie, where did our feelings die
Day after day, you keep on fading away
Lie after lie, where did emotions die
Night after night, thinking was I right?
Like a newborn child
Staring at the stars
I look at you
And wonder how
Someone can look so divine

(traduzione)

Come un neonato
Fissando le stelle
ti guardo
E chiediti come
Qualcuno può sembrare così divino
Stasera ci mettiamo da parte
Da solo nel buio
Annego nei tuoi occhi
E chiediti come
Qualcuno può sembrare così divino
Innamorati camminiamo
Mano nella mano
Su questo letto di velluto
Tu riposi la testa
Chiudendo lentamente gli occhi
Per tutto quel tempo che ti ho conosciuto bene
In un diverso mondo di amore ho abitato
Ero una fortezza che nulla poteva rompere
Ero più di quanto qualcuno potesse sopportare
Ubriachi d'amore ogni sera che eravamo
Svenuto svegliarsi con una sensazione così reale
Il profumo che portavi era troppo da sopportare
Eri più di quanto potessi sopportare
Bugia dopo bugia, dove sono morti i nostri sentimenti
Giorno dopo giorno, continui a svanire
Bugia dopo bugia, dove sono morte le emozioni
Notte dopo notte, pensavo di aver ragione?
Ricorda le cose che ero solito dire
Ricorda le cose che ci hanno ostacolato
Nessuno poteva fermarci quando eravamo in viaggio
Avrebbero potuto provare ma non vincere mai
Di punto in bianco come un fulmine
È arrivata una conclusione di separarsi
Una volta che questa ruota della fortuna ha iniziato a girare
Non c'era nessuno che avrebbe bloccato il suo percorso
Bugia dopo bugia, dove sono morti i nostri sentimenti
Giorno dopo giorno, continui a svanire
Bugia dopo bugia, dove sono morte le emozioni
Notte dopo notte, pensavo di aver ragione?
Mi sono gettato tra le braccia aperte della notte
Un salto nel buio che mi inghiotte
Dove sulla strada
Mi hai dimenticato?
Dove sulla strada
Ti ho dimenticato?
Dove sulla strada
Ha preso la svolta più strana
Dove sulla strada
La strada ha iniziato a svanire
Dove sei andato?
Dov'è l'amore
Sono l'uomo più solo
Vivo
Dove sei andato?
Dov'è l'amore
Sono l'uomo più solo
Vivo
Bugia dopo bugia, dove sono morti i nostri sentimenti
Giorno dopo giorno, continui a svanire
Bugia dopo bugia, dove sono morte le emozioni
Notte dopo notte, pensavo di aver ragione?
Come un neonato
Fissando le stelle
ti guardo
E chiediti come
Qualcuno può sembrare così divino