Traduzione del testo della canzone I Thank You - Adeva

I Thank You (originale)

You’re givin' me love that I’ve always wanted
Show me how you really care-are-are
And my reward to you baby
Is that I’ll be there-ere-ere
You’re givin' me love like a river overflowing
You give me joy and happine-e-ess
I wanna say thank you baby
For the loving feeling that you share-are-are-are-are
I thank you (For showing me the way)
I thank you (For love’s harmony)
I thank you (Things that you do)
I thank you (For always bein' you)
Mmm-hmmm-mmm-hmmm
There’s something that I’ve been feeling
Feelin' like you’re on a clou-ou-oud
And when I’m around you baby
The volume of the feelin' is lou-ou-ou-ou-oud
And my heart beats just like a drum
Look how far we’ve co-o-ome, so far, baby
I feel like you’re never arou-ou-ou-ou-ound
I thank you (for showing me the way)
I thank you (for love’s harmony)
I thank you (things that you do)
I thank you (for always bein' you)
Oh-oh-I, oh-oh-I-I-ee-I, I thank you
I-I-I-I, I-I-I, I-I, yeah-eah-eah
You show me love, you show me the way
You’re showin' me love each and every day
You show me love, you show me the way
You’re showin' me love each and every day
I-I thank you (you show me love), I do, I do (you show me the way)
I-I-I-I (you're showing me love each and every day)
I thank you (for showing me the way)
I thank you (for love’s harmony)
I thank you (things that you do)
I thank you (for always bein' you) (fade)

I Thank You (traduzione)

Mi stai dando l'amore che ho sempre desiderato
Mostrami come ti interessa davvero
E la mia ricompensa per te piccola
È che sarò lì-ere-ere
Mi stai dando amore come un fiume traboccante
Mi dai gioia e felicità
Voglio dire grazie piccola
Per il sentimento d'amore che condividi-sono-sono-sono-sono
Ti ringrazio (per avermi mostrato la strada)
Ti ringrazio (per l'armonia dell'amore)
Ti ringrazio (cose che fai)
Ti ringrazio (per essere sempre te)
Mmm-hmmm-mmm-hmmm
C'è qualcosa che ho sentito
Ti senti come se fossi su un clou-ou-oud
E quando sono intorno a te piccola
Il volume del sentimento è lou-ou-ou-ou-oud
E il mio cuore batte proprio come un tamburo
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​​​finora, piccola
Sento che non sei mai eccitato
Ti ringrazio (per avermi mostrato la strada)
Ti ringrazio (per l'armonia dell'amore)
Ti ringrazio (cose che fai)
Ti ringrazio (per essere sempre te)
Oh-oh-I, oh-oh-I-I-ee-I, ti ringrazio
Io-io-io-io, io-io-io, io-io, yeah-eah-eah
Mi mostri amore, mi mostri la via
Mi stai mostrando amore ogni giorno
Mi mostri amore, mi mostri la via
Mi stai mostrando amore ogni giorno
Io-ti ringrazio (mi mostri amore), lo fai lo fai (mi mostri la strada)
Io-io-io-io (mi stai mostrando amore ogni giorno)
Ti ringrazio (per avermi mostrato la strada)
Ti ringrazio (per l'armonia dell'amore)
Ti ringrazio (cose che fai)
Ti ringrazio (per essere sempre te) (dissolvenza)