Traduzione del testo della canzone Promises - Adeva

Promises (originale)

I went outside to take a walk
So I could re-live memories
I thought that you would lend a hand
But you were never ever there
It’s all in your mind
You do what you want to do Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
I lost my way when you left home
I thought that you could change your life
What did I do?
Why do you lie?
You’ve walked back in My hands are tied
It’s all in your mind
You do what you want to do Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
It’s all in your mind
You do what you want to do It’s all in your mind
You do what you want to me
I’m tired, I’m so damn angry with you
You’re not gunna change
I see who you really are
Your promises are all played out
You’ve got to wish you’ve worn me down
I’ve treated you the best I could
I realize that I don’t need you
Your promises (x3)
They’re all played out
You’re so played out (x3)
They’re all played out

Promises (traduzione)

Sono uscito a fare una passeggiata
Così potrei rivivere i ricordi
Ho pensato che mi avresti dato una mano
Ma tu non ci sei mai stato
È tutto nella tua testa
Fai quello che vuoi fare, le tue promesse sono tutte mantenute
Devi desiderare di avermi logorato
Ti ho trattato meglio che potevo
Mi rendo conto che non ho bisogno di te
Ho perso la strada quando sei uscito di casa
Ho pensato che avresti potuto cambiare la tua vita
Cosa ho fatto?
Perchè menti?
Sei tornato nelle mie mani sono legate
È tutto nella tua testa
Fai quello che vuoi fare, le tue promesse sono tutte mantenute
Devi desiderare di avermi logorato
Ti ho trattato meglio che potevo
Mi rendo conto che non ho bisogno di te
È tutto nella tua testa
Fai ciò che vuoi fare È tutto nella tua mente
Fai quello che vuoi per me
Sono stanco, sono così dannatamente arrabbiato con te
Non vuoi cambiare
Vedo chi sei veramente
Le tue promesse sono tutte mantenute
Devi desiderare di avermi logorato
Ti ho trattato meglio che potevo
Mi rendo conto che non ho bisogno di te
Le tue promesse (x3)
Sono tutti giocati
Sei così eccitato (x3)
Sono tutti giocati