Traduzione del testo della canzone Diferente - Adexe & Nau

Diferente (originale)

Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Y me pregunto por qué
Tú me elegiste a mi, sabiendo que soy así
Que soy el malo pa' ti
Que no sé corresponder, que soy un pobre infeliz
Aunque te haga feliz
Sabes que no soy pa' ti
Y sé que te va a doler
Lo que te voy a decir
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Todos los hombres son iguales
Eso siempre me lo decía
Si tú no te diste cuenta
Estás a tiempo todavía
Que pena me da
De que estés tan convencida
De que soy el amor de tu vida
Y aléjate de mi amor
Yo sé que aún estás a tiempo
Entiende que no soy el bueno ni el correcto pero
Aunque me veas tan perfecto
Comprende que tengo muchos defectos
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Y me pregunto por qué
Tú me elegiste a mi, sabiendo que soy así
Que soy el malo pa' ti
Que no sé corresponder, que soy un pobre infeliz
Aunque te haga feliz
Sabes que no soy pa' ti
Y sé que te va a doler
Lo que te voy a decir
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente
Aunque tú quieras tenerme
Dime qué te hace pensar que yo soy diferente
No soy diferente
Nunca confíes en mi
Haz caso de la gente

(traduzione)

Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone
e mi chiedo perché
Mi hai scelto, sapendo che sono così
Che io sono il cattivo per te
Che non so corrispondere, che sono un povero infelice
Anche se ti rende felice
Sai che non sono per te
E so che farà male
Quello che sto per dirti
Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone
Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone
Tutti gli uomini sono uguali
È quello che mi ha sempre detto
Se non te ne sei accorto
sei ancora in tempo
Mi dispiace per questo
che sei così convinto
Che io sono l'amore della tua vita
E allontanati dal mio amore
So che sei ancora in tempo
Capisci che non sono quello buono o quello giusto ma
Anche se mi vedi così perfetto
Capisci che ho molti difetti
Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone
e mi chiedo perché
Mi hai scelto, sapendo che sono così
Che io sono il cattivo per te
Che non so corrispondere, che sono un povero infelice
Anche se ti rende felice
Sai che non sono per te
E so che farà male
Quello che sto per dirti
Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone
Anche se vuoi avermi
Dimmi cosa ti fa pensare che io sia diverso
non sono diverso
non fidarti mai di me
Presta attenzione alle persone