Traduzione del testo della canzone No Te Vayas Ahora - Aditus

No Te Vayas Ahora (originale)

No pense que nos iba a pasar
Fue un descuido tan solo, me podras perdonar
Se que tienes razon al pensar
Que ya no te merezco y eso es verdad
Pero debes creer que contigo ahora siento el amor
Por primera vez
No te vayas ahora, que no puedo estar sin ti,
No te vayas ahora que no puedo estar…
Sintiendome tan solo, piensa un poco y dame
Otra oportunidad
Necesito estar cerca de ti Ojala no haya otro en mi lugar
Paso el dia pensando en los dos
Paso el dia pensando, volver a empezar
En tus manos esta, no me dejes asi
Que sin ti mi vida no es igual
No te vayas ahora que no puedo estar sin ti No te vayas ahora que no puedo estar…
Sintiendome tan solo, piensa un poco y dame
Otra oportunidad
No te vayas ahora que no quiero decirte adios
No te vayas ahora que el camino es largo
Y llovera una eternidad hasta que te pueda olvidar
Piensa un poco mas y dame otra oportunidad

(traduzione)

Non pensavo che sarebbe successo a noi
È stata solo una svista, puoi perdonarmi
So che hai ragione nel pensare
Che non ti merito più ed è vero
Ma devi credere che con te ora provo amore
Per la prima volta
Non andare ora, non posso stare senza di te,
Non andare ora che non posso essere...
Sentendosi così solo, pensaci un po' e dammi
Un'altra possibilità
Ho bisogno di starti vicino, spero che non ci sia nessun altro al mio posto
Passo la giornata a pensare ai due
Passo la giornata a pensare, ricominciare da capo
È nelle tue mani, non lasciarmi così
Che senza di te la mia vita non è la stessa
Non andare ora che non posso stare senza di te Non andare ora che non posso stare...
Sentendosi così solo, pensaci un po' e dammi
Un'altra possibilità
Non andartene ora che non voglio salutarti
Non andare ora che la strada è lunga
E pioverà per sempre finché non potrò dimenticarti
Pensaci un po' di più e dammi un'altra possibilità