Testi di Tiempo - Aditus

Tiempo (originale)

Eres un rio sin final
En el que vamos flotando sin ver mas alla del proximo giro que das
Tu nos enseñas sin dejar
Que lo intentemos de nuevo
Tu vas y no vuelves
Marcando tu huella al pasar
Y mi amor quedo atrás
A unos cuantos kilometros de este lugar
Tiempo dame un chance mas, dejame regresar
Quiero volver a empezar
Traes recuerdos y a la vez, vemos nuestros errores
Dejando tristeza y deseos en el corazon
Cada minuto cada hora que pasa
Cada momento nos aleja del amor
Llegas y pronto te escapas
Dejando a tu paso las huellas de aquellos momentos que no volveran

(traduzione)

sei un fiume infinito
In cui stiamo fluttuando senza vedere oltre la prossima svolta che farai
Ci insegni senza andartene
Proviamo di nuovo
Vai e non torni
Segnando il tuo segno mentre passi
E il mio amore è stato lasciato indietro
A pochi chilometri da questo luogo
Il tempo mi dia un'altra possibilità, fammi tornare
Voglio ricominciare
Riporti alla mente i ricordi e, allo stesso tempo, vediamo i nostri errori
Lasciando tristezza e desideri nel cuore
Ogni minuto ogni ora che passa
Ogni momento ci allontana dall'amore
Arrivi e presto scappi
Lasciando dietro di sé le tracce di quei momenti che non torneranno