Traduzione del testo della canzone Blown Away - Adler

Blown Away (originale)

Un rayo en seco cruza el cielo
Esas nubes de tormenta se reúnen en sus ojos
Papi era un viejo cruel
Mami era un ángel en la tierra
El hombre del clima rogaba por un tornado
Ella rogaba porque lo derribara todo
No hay suficiente lluvia en Oklahoma
Para echar sus pecados de aquella casa
No hay suficiente viento en Oklahoma
Para extraer los clavos del pasado
Destruye toda ventana hasta que todo haya sido derribado
Cada ladrillo, cada tablero, cada puerta haya volado
Hasta que no quede nada en pie
Hasta que nada quede para el ayer
Hasta que cada recuerdo doloroso ahogado con whiskey haya sido derribado
Derribado
Ella escuchó a esas sirenas gritando
Su papi permaneció allí, se desmayó en el sofá
Ella se encerró en la bodega
Oyó el grito del viento
Algunos lo llamaron guardar refugio
Ella lo llamó dulce venganza
Destruye toda ventana hasta que todo haya sido derribado
Cada ladrillo, cada tablero, cada puerta haya volado
Hasta que no quede nada en pie
Hasta que nada quede para el ayer
Hasta que cada recuerdo doloroso ahogado con whiskey haya sido derribado
Derribado
No hay suficiente lluvia en Oklahoma
Para echar sus pecados de aquella casa
No hay suficiente viento en Oklahoma
Para extraer los clavos del pasado
Destruye toda ventana hasta que todo haya sido derribado
Cada ladrillo, cada tablero, cada puerta haya volado
Hasta que no quede nada en pie
Hasta que nada quede para el ayer
Hasta que cada recuerdo doloroso ahogado con whiskey haya sido derribado
Derribado, derribado, derribado, derribado, derribado.

(traduzione)

Un lampo secco attraversa il cielo
Quelle nuvole temporalesche si accumulano nei tuoi occhi
Papà era un vecchio crudele
La mamma era un angelo sulla terra
L'uomo del tempo chiedeva un tornado
Lo stava implorando di demolire tutto
Non c'è abbastanza pioggia in Oklahoma
Per cacciare i loro peccati da quella casa
Non c'è abbastanza vento in Oklahoma
Per tirare fuori le unghie del passato
Distruggi ogni finestra finché tutto non è stato abbattuto
Ogni mattone, ogni asse, ogni porta è saltata
Finché non rimane più niente in piedi
Finché non resta più niente per ieri
Fino a quando ogni ricordo doloroso affogato nel whisky non sarà stato abbattuto
Abbattuto
Ha sentito quelle sirene urlare
Suo padre è rimasto lì, svenuto sul divano
Si è chiusa in cantina
sentito il grido del vento
Alcuni lo chiamavano mantenere un riparo
La chiamava dolce vendetta
Distruggi ogni finestra finché tutto non è stato abbattuto
Ogni mattone, ogni asse, ogni porta è saltata
Finché non rimane più niente in piedi
Finché non resta più niente per ieri
Fino a quando ogni ricordo doloroso affogato nel whisky non sarà stato abbattuto
Abbattuto
Non c'è abbastanza pioggia in Oklahoma
Per cacciare i loro peccati da quella casa
Non c'è abbastanza vento in Oklahoma
Per tirare fuori le unghie del passato
Distruggi ogni finestra finché tutto non è stato abbattuto
Ogni mattone, ogni asse, ogni porta è saltata
Finché non rimane più niente in piedi
Finché non resta più niente per ieri
Fino a quando ogni ricordo doloroso affogato nel whisky non sarà stato abbattuto
Abbattuto, atterrato, atterrato, atterrato, atterrato.