Traduzione del testo della canzone In A Perfect World - Adler

In A Perfect World (originale)

I woke up to sunshine and had to show you how much I care
The best friend I could ask for
You always put a smile on my face
Without you my world would be dark
It’s only right to stop and say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so pretty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»
Happy sunrise to you, and our Sis
Please, tell Monkey I said, «Hey»
And I love her just the same
We call you Sunshine 'cause that goofy laugh brings a smile to our faces
That’s why I see you and I say
«Hello, Sunshine.
I know it’s been a long time
You’ve been waiting and anticipating
But I’m right here.
Right now
You’re so prtty
I love to keep you company
I could stay all day — stay all day and play
In a perfect world.»

(traduzione)

Mi sono svegliato al sole e ho dovuto mostrarti quanto ci tengo
Il migliore amico che potrei chiedere
Mi fai sempre sorridere
Senza di te il mio mondo sarebbe oscuro
È giusto fermarsi e dire
"Ciao raggio di sole.
So che è passato molto tempo
Stavi aspettando e anticipando
Ma sono proprio qui.
Proprio adesso
Sei così carina
Mi piace tenerti compagnia
Potrei restare tutto il giorno, restare tutto il giorno e giocare
In un mondo perfetto.»
Buona alba a te e a nostra sorella
Per favore, dì a Scimmia che ho detto "Ehi"
E la amo lo stesso
Ti chiamiamo Sunshine perché quella risata sciocca ci fa sorridere
Ecco perché ti vedo e dico
"Ciao raggio di sole.
So che è passato molto tempo
Stavi aspettando e anticipando
Ma sono proprio qui.
Proprio adesso
Sei così carina
Mi piace tenerti compagnia
Potrei restare tutto il giorno, restare tutto il giorno e giocare
In un mondo perfetto.»