| Book of Flesh (originale) | Book of Flesh (traduzione) |
|---|---|
| The rotting flesh of Tiamat | La carne in decomposizione di Tiamat |
| Cast aside, useless | Messo da parte, inutile |
| Cleaved from the bones of world made natural | Spaccato dalle ossa del mondo reso naturale |
| The parasite that was mankind | Il parassita che era l'umanità |
| Trampled under claws of tfie mindless God awoken from their death sleep | Calpestati dagli artigli dell'insensato Dio si risvegliò dal loro sonno mortale |
| Cold boiling darkness | Oscurità fredda e bollente |
| Now left behind | Ora lasciato indietro |
| When he greets the stars | Quando saluta le stelle |
| That are finally right | Alla fine hanno ragione |
| He greets the stars | Saluta le stelle |
| That are finally right | Alla fine hanno ragione |
| Covered by the smoke of burning flesh | Coperto dal fumo della carne che brucia |
| Heresy of flesh and blood crushed, ground down | Eresia di carne e sangue schiacciati, schiacciati |
| Erased from the face of the earth defaced in a flash of unlight | Cancellato dalla faccia della terra deturpata in un lampo di penombra |
| Cold fire of the ground | Freddo fuoco del terreno |
| Abominations of the sky in their carnivorous covenant spare not man nor his | Le abominazioni del cielo nel loro patto carnivoro non risparmiano né l'uomo né il suo |
| feeble Gods | dei deboli |
| New ways to shout and kill | Nuovi modi per gridare e uccidere |
| Ways to revel and enjoy teachings of the ancients call forth the fires from the | I modi per dilettarsi e godere degli insegnamenti degli antichi richiamano i fuochi dal |
| sky | cielo |
