Traduzione del testo della canzone Seven - Adramelech

Seven (originale)

Cutha trembles in fear
Mountains of the deep shake
As the messenger of Nergal
Raises it’s soulless voice:
«Time has come
Intervention undivine
God venom unleashing
Grinding the land like corn.»
«Raise the beautiful children
To rage against the mortal men;
Awake the soulless spawn
To thow the world your father’s wrath»
Words of hatred
Rites of the waste
Aim the stare
Of the faceless gods
Seven on heaven
Roam the black sky
Seven on earth
Crawlers of the filth
No door, no lock, no spell could hold the Asakku out
As the bearers of Kingu’s blood feel the touch of mortality
Loudly roaring above, mindlessly gibbering below
Insane heralds of pestilence feel not the sorrow and pain
Words of hatred
Rites of the waste
Aim the stare
Of the faceless gods
Seven on heaven
Roam the black sky
Seven on earth
Crawlers of the filth
Immortal spawn of the lord
Stir the cold of the deep
Seven times seven foul children
Forever lay in wait…

Seven (traduzione)

Cutha trema di paura
Le montagne del profondo scuotono
Come il messaggero di Nergal
Alza la sua voce senz'anima:
"È giunto il momento
Intervento non divino
Il veleno di Dio scatena
Macinare la terra come grano».
«Alza i bei bambini
Infuriare contro gli uomini mortali;
Sveglia la progenie senz'anima
A mostrare al mondo l'ira di tuo padre»
Parole di odio
Riti dei rifiuti
Punta lo sguardo
Degli dei senza volto
Sette in paradiso
Vagare per il cielo nero
Sette sulla terra
Crawler della sporcizia
Nessuna porta, nessuna serratura, nessun incantesimo potrebbe tenere fuori l'Asakku
Come portatori del sangue di Kingu, sentono il tocco della mortalità
Ruggito forte sopra, balbettante senza cervello sotto
I pazzi araldi della pestilenza non provano il dolore e il dolore
Parole di odio
Riti dei rifiuti
Punta lo sguardo
Degli dei senza volto
Sette in paradiso
Vagare per il cielo nero
Sette sulla terra
Crawler della sporcizia
Progenie immortale del signore
Mescola il freddo del profondo
Sette volte sette bambini sporchi
Per sempre in attesa...