| The Sleep Of Ishtar (originale) | The Sleep Of Ishtar (traduzione) |
|---|---|
| Binded into darkness, the light of night dark | Legata all'oscurità, la luce dell'oscurità notturna |
| Thousand wounds bleeding to the sea below seas | Mille ferite sanguinanti al mare sottomarino |
| Beyond the gates, dead immortals sleep | Oltre i cancelli dormono gli immortali morti |
| Scattered dreamless slumber; | Sonno sparso senza sogni; |
| stalked, torn and slain | perseguitato, dilaniato e ucciso |
| Without her powers, powers of upper worlds; | Senza i suoi poteri, poteri dei mondi superiori; |
| Victim of dead stare of the faceless gods | Vittima dello sguardo morto degli dei senza volto |
| Beyond the gates | Oltre i cancelli |
| The queen of heaven | La regina del cielo |
| Slain by sixty | Ucciso da sessanta |
| Torn by seven | Strappato da sette |
| Her sisters death | La morte delle sue sorelle |
| Ereshkigal rejoicing | Ereshkigal esultanza |
| The queen of graves | La regina delle tombe |
| In the house of dead | Nella casa dei morti |
| Ceasing procreation | Cessazione della procreazione |
| As the mortals feel the gods fear… | Mentre i mortali sentono la paura degli dei... |
| As the doors of Ganzir | Come le porte di Ganzir |
| Close behind the morning star | Chiudi dietro la stella del mattino |
