Traduzione del testo della canzone The Sleep Of Ishtar - Adramelech

The Sleep Of Ishtar (originale)

Binded into darkness, the light of night dark
Thousand wounds bleeding to the sea below seas
Beyond the gates, dead immortals sleep
Scattered dreamless slumber;
stalked, torn and slain
Without her powers, powers of upper worlds;
Victim of dead stare of the faceless gods
Beyond the gates
The queen of heaven
Slain by sixty
Torn by seven
Her sisters death
Ereshkigal rejoicing
The queen of graves
In the house of dead
Ceasing procreation
As the mortals feel the gods fear…
As the doors of Ganzir
Close behind the morning star

(traduzione)

Legata all'oscurità, la luce dell'oscurità notturna
Mille ferite sanguinanti al mare sottomarino
Oltre i cancelli dormono gli immortali morti
Sonno sparso senza sogni;
perseguitato, dilaniato e ucciso
Senza i suoi poteri, poteri dei mondi superiori;
Vittima dello sguardo morto degli dei senza volto
Oltre i cancelli
La regina del cielo
Ucciso da sessanta
Strappato da sette
La morte delle sue sorelle
Ereshkigal esultanza
La regina delle tombe
Nella casa dei morti
Cessazione della procreazione
Mentre i mortali sentono la paura degli dei...
Come le porte di Ganzir
Chiudi dietro la stella del mattino