Traduzione del testo della canzone Watching Cartoons - La Luz, Adrian Younge

Watching Cartoons (originale)

So long, farewell, goodbye
I think I went too far this time
The days all seem so bright
If you look for me, I’ll be inside
Watching cartoons
In my room (Ooh-ooh)
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba-ba-ba
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba, ba-da-da-da-da, da-da-da-da
Inside an electric room, I shaked and I shook as they cut me in two
But like the snake that you shovel split, each part still moves
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

Watching Cartoons (traduzione)

Addio, arrivederci
Penso di essere andato troppo oltre questa volta
I giorni sembrano tutti così luminosi
Se mi cerchi, sarò dentro
Guardando i cartoni
Nella mia stanza (Ooh-ooh)
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba-ba-ba
Ooh, ba-ba, ba-da-da-da-da
Ba-ba, ba-da-da-da-da, da-da-da-da
Dentro una stanza elettrica, tremavo e tremavo mentre mi tagliavano in due
Ma come il serpente che spala spacca, ogni parte si muove ancora
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh