Traduzione del testo della canzone Bulletproof Love - Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad, Method Man

Bulletproof Love (originale)

Man it is what it is,
Can’t understand a man if you ain’t lived what he lived
Roaches in the crib, Ain’t got no food up in the fridge
Plus the crime running' rampant and it’s screwing up the kids
Sway, admit — What kind of paradise is this?
I just want some 40 acres and some carats on the wrist
But these snakes is tryna gather in the pit
Where you get a cottonmouth plucking' ashes off the clip
Off the rip, now a challenger exists
And he bulletproof, shoot, what kind of caliber is this?
Got thugs in the store with the barrel on your lips
Sayin' «empty out the drawer» before he pound you with the grip
Lord, who to call when no one obeys the law
And there ain’t no Iron Man that can come and save us all?
Power to the people and Luke Cage the cause
And the cops got it wrong, We don’t think Cage involved
Look, dog, a hero never had one
Already took Malcolm and Martin this is the last one
I beg your pardon, somebody pulling' a fast one
And now we got a hero for hire and he a black one
And bullet-hole hoodies is the fashion
We in Harlem’s Paradise tell the captain
That I’m about to trade the mic for a magnum
Yeah, cause this is bulletproof love
And you already know what a bulletproof does
So you can take it from a bulletproof thug
The hood got his back, dog

Bulletproof Love (traduzione)

L'uomo è ciò che è,
Non riesco a capire un uomo se non hai vissuto quello che ha vissuto lui
Scarafaggi nella culla, non c'è cibo nel frigorifero
Inoltre, il crimine in corso dilaga e sta incasinando i bambini
Sway, ammetti: che razza di paradiso è questo?
Voglio solo circa 40 acri e alcuni carati al polso
Ma questi serpenti stanno cercando di radunarsi nella fossa
Dove si ottiene un succhiotto che strappa la cenere dalla clip
Al momento, ora esiste uno sfidante
E lui a prova di proiettile, spara, che tipo di calibro è questo?
Ho dei teppisti nel negozio con la canna sulle labbra
Dicendo "svuota il cassetto" prima che ti colpisca con la presa
Signore, chi chiamare quando nessuno obbedisce alla legge
E non c'è nessun Iron Man che può venire a salvarci tutti?
Potere alle persone e Luke Cage alla causa
E i poliziotti hanno sbagliato, non pensiamo che Cage sia coinvolto
Guarda, cane, un eroe non ne ha mai avuto uno
Ho già preso Malcolm e Martin, questa è l'ultima
Chiedo scusa, qualcuno che fa un veloce
E ora abbiamo un eroe a noleggio e lui un nero
E le felpe con cappuccio da proiettile sono la moda
Diciamo al capitano che siamo nell'Harlem's Paradise
Che sto per scambiare il microfono con un magnum
Sì, perché questo è amore a prova di proiettile
E sai già cosa fa un antiproiettile
Quindi puoi prenderlo da un delinquente a prova di proiettile
Il cappuccio gli ha dato le spalle, cane