| I see their faces in the streets,
| Vedo i loro volti per le strade,
|
| People I knew once, but none of them know me,
| Persone che conoscevo una volta, ma nessuna di loro mi conosce,
|
| Everybody’s talking 'bout that new shit.
| Tutti parlano di quella nuova merda.
|
| I see their faces but they don’t see me,
| Vedo i loro volti ma loro non vedono me,
|
| Reminds me of some lost melody.
| Mi ricorda di qualche melodia perduta.
|
| Everybody’s talking 'bout that new feeling.
| Tutti parlano di quella nuova sensazione.
|
| Familiar voices call my name,
| Voci familiari chiamano il mio nome,
|
| This way, that way, I can’t
| In questo modo, in questo modo, non posso
|
| Seem to keep my head straight, no
| Sembra che tenga la testa dritta, no
|
| I tell myself the end is near,
| Mi dico che la fine è vicina,
|
| Then I remember a sadder story,
| Poi ricordo una storia più triste,
|
| Is it what I’ve always known?
| È ciò che ho sempre saputo?
|
| Gentle I go
| Gentile, vado
|
| To that good night
| A quella buona notte
|
| Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
| Dì che non è, no, dì che non è così, no
|
| Gentle I go
| Gentile, vado
|
| Into that good night, and
| In quella buona notte, e
|
| It ain’t so different, it ain’t so different, no
| Non è così diverso, non è così diverso, no
|
| Gentle I go
| Gentile, vado
|
| Into that good night
| In quella buona notte
|
| Say it ain’t, no, say it ain’t so, no
| Dì che non è, no, dì che non è così, no
|
| Gentle I go
| Gentile, vado
|
| Into that good night
| In quella buona notte
|
| It ain’t so different, it ain’t so different, no
| Non è così diverso, non è così diverso, no
|
| So different, no… | Così diverso, no... |