Traduzione del testo della canzone Time Adventure - Adventure Time, Justin Roiland, Hynden Walch

Time Adventure (originale)

Time is an illusion that helps things make sense
So we are always living in the present tense
It seems unforgiving when a good thing ends
But you and I will always be back then
You and I will always be back then
Singing will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we will happen again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
You better hush up while my baby boy is-a sleeping!
Hynden Walch: Keep singing!
Ok!
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we'll happen again and again
'Cause you and I will always be back then
Everyone!
I need you all to harmonize along with BMO!
I wrote this for my son Jake!
If there was some amazing force outside of time
To take us back to where we were
And hang each moment up like pictures on the wall
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all
It will look like, will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
And so, you and I will always be best friends

Time Adventure (traduzione)

Il tempo è un'illusione che aiuta le cose ad avere un senso
Quindi viviamo sempre al presente
Sembra spietato quando una cosa buona finisce
Ma tu ed io torneremo sempre allora
Io e te torneremo sempre allora
Il canto accadrà, accadrà, accadrà
Accadrà, accadrà, accadrà
E accadrà ancora e ancora
Perché io e te torneremo sempre allora
Io e te torneremo sempre allora
Faresti meglio a tacere mentre il mio bambino sta dormendo!
Hynden Walch: Continua a cantare!
Ok!
Accadrà, accadrà, accadrà
Accadrà, accadrà, accadrà
E accadrà ancora e ancora
Perché io e te torneremo sempre allora
Tutti!
Ho bisogno che tutti voi vi armonizziate insieme a BMO!
L'ho scritto per mio figlio Jake!
Se ci fosse una forza straordinaria al di fuori del tempo
Per riportarci dove eravamo
E appendi ogni momento come quadri sul muro
Dentro un miliardo di minuscoli fotogrammi in modo che potessimo vedere tutto, tutto, tutto
Sembrerà, accadrà, accadrà, accadrà
Accadrà, accadrà, accadrà
E ci siamo ancora e ancora
Perché io e te torneremo sempre allora
Io e te torneremo sempre allora
Accadrà, accadrà, accadrà
Accadrà, accadrà, accadrà
E ci siamo ancora e ancora
Perché io e te torneremo sempre allora
Perché io e te torneremo sempre allora
Io e te torneremo sempre allora
E così, tu ed io saremo sempre migliori amici