Traduzione del testo della canzone Good Little Girl - Adventure Time, Childish Gambino, Roz Ryan

Good Little Girl (originale)

Follow my lead
Hey!
Good little girl
Always picking a fight with me
You know that I’m bad
But you’re spending the night with me
What do you want from my world?
You’re a good little girl
Bad little boy
That’s what you’re acting like
I really don’t buy
That you’re that kind of guy
And if you are
Why do you want to hang out with me?
Don’t you know I’m a villain?
Every night, I’m out killin', sendin' everyone runnin' like children
I know why you’re mad at me, I’ve got demon eyes
And they’re looking right through your anatomy
Into your deepest fears, baby, I’m not from here
I’m from the Nightosphere
To me, you’re clear, transparent
You got a thing for me, girl, it’s apparent
Oh, oh
I got a hot potato and I got two hot tomatoes
Well, they’ll make a good sauce, maybe
You’re not so bad, you know (So I’ll shake it all over the table)
Not so bad?
(I'll shake and shake it)
I’m the son of a demon (And shake it and shake it)
And the Vampire King (And shake it all over the table)
It’s not something I have to try at
You on the other hand (The table, for as long as I am able)
I’m not trying to be bad
I’m hanging out with you because you’re my friend
What?
Like him?
Pfft, pfft, no, different!
Ugh, hey!
Hee-yah!
(Oh no!)
Hee-yah!
(Oh! Hahaha)
Woah, woah (Da-da-da-da)
Hey, break it up, you two!

Good Little Girl (traduzione)

Segui quello che faccio io
Ehi!
Brava bambina
Sceglie sempre un litigio con me
Sai che sono cattivo
Ma stai passando la notte con me
Cosa vuoi dal mio mondo?
Sei una brava bambina
Cattivo ragazzino
È così che ti comporti
Non compro davvero
Che sei quel tipo di ragazzo
E se lo sei
Perché vuoi uscire con me?
Non sai che sono un cattivo?
Ogni notte esco a uccidere, mando tutti a correre come bambini
So perché sei arrabbiato con me, ho gli occhi da demone
E stanno guardando attraverso la tua anatomia
Nelle tue paure più profonde, piccola, non vengo da qui
Vengo dalla Nightosphere
Per me sei chiaro, trasparente
Hai qualcosa per me, ragazza, è evidente
Oh, oh
Ho una patata bollente e due pomodori piccanti
Bene, faranno una buona salsa, forse
Non sei così cattivo, lo sai (quindi lo scuoterò su tutto il tavolo)
Non così male?
(Lo scuoterò e lo scuoterò)
Sono il figlio di un demone (e scuotilo e scuotilo)
E il re vampiro (e scuotilo su tutto il tavolo)
Non è qualcosa che devo provare
Tu d'altra parte (Il tavolo, finché posso)
Non sto cercando di essere cattivo
Esco con te perché sei mio amico
Che cosa?
Come lui?
Pfft, pfft, no, diverso!
Uh, ehi!
Hee-yah!
(Oh no!)
Hee-yah!
(Oh! Hahaha)
Woah, woah (Da-da-da-da)
Ehi, spezzatelo, voi due!