Traduzione del testo della canzone Land of No Water - Aenaon

Land of No Water (originale)

Where the water has vanished, in the heat of the day
this world is bare and divides the fleeting rains
This is the land of gods in exile,
here the death of man remains in silence
We walked into the desert
buried into the sand
They still die in this desert
alone in this land
Their graves mark this land of no water
looking out of miles, the wind beyond eternity
What morbid grievous infinity of distance
such horror hovers all over the scene
The mighty spirit full of angry and bitterness
the dust behind in sunlight and mist
Endlessly flowing the yellow sand
digging graves with our bare hands
In a virgin sky the sun already dead
the desert, the desert, the desert I feel
we hang our death and rest in peace
Cursed be the gold, cursed be the gods
the desert, the desert, the desert I feel
we hung our skin and disappeared
As it came through the anguish, as it came through the fear
burning skies crown the cities of sand
A thousand years of wandering remained in silence
We prayed into the desert
buried into the sand
They still die in this desert
alone in this land
Alone in this land
We yell under the stars
We dreamed into the desert,
the Kingdom has come
The only heritage, lost souls and scars

Land of No Water (traduzione)

Dove l'acqua è scomparsa, nella calura del giorno
questo mondo è spoglio e divide le piogge fugaci
Questa è la terra degli dei in esilio,
qui la morte dell'uomo rimane in silenzio
Abbiamo camminato nel deserto
sepolto nella sabbia
Muoiono ancora in questo deserto
solo in questa terra
Le loro tombe segnano questa terra senza acqua
guardando fuori da miglia, il vento oltre l'eternità
Che morbosa e dolorosa infinità di distanza
tale orrore aleggia su tutta la scena
Il potente spirito pieno di rabbia e amarezza
la polvere dietro alla luce del sole e alla nebbia
Scorre senza fine la sabbia gialla
scavare fosse a mani nude
In un cielo vergine il sole è già morto
il deserto, il deserto, il deserto che sento
appendiamo la nostra morte e riposiamo in pace
Maledetto sia l'oro, maledetti gli dèi
il deserto, il deserto, il deserto che sento
abbiamo appeso la nostra pelle e siamo scomparsi
Come è venuto attraverso l'angoscia, come è venuto attraverso la paura
cieli infuocati coronano le città di sabbia
Mille anni di vagabondaggio sono rimasti in silenzio
Abbiamo pregato nel deserto
sepolto nella sabbia
Muoiono ancora in questo deserto
solo in questa terra
Solo in questa terra
Urliamo sotto le stelle
Abbiamo sognato nel deserto,
il Regno è venuto
L'unica eredità, anime perdute e cicatrici