Traduzione del testo della canzone Make Do - AER

Make Do (originale)

I know that I’ve done this before
Can’t promise i won’t do it again
And from the other side of the phone
Sounds like you really just don’t care
So I’ll be there in twenty minutes for you
Skip the shift, forget your employer
Granted wish you better enjoy it
You need me for explorin
Yeah you’ve stepped foot in here and now you can’t tell
What happens in the walls of the Beverly hotel
In the morning its vacant, go separate ways and no hearts breaking
You compelled, i hear ya coming first not hearing wedding bells
What happens on the floor of the mark hotel
In the morning its vacant, go separate ways and no hearts breaking
You know I’m willing and able
In the summer time when it’s me and you
It’s always been on when I’m capable
That’s just how we make do
Let’s get high and chill
What I see in you, I don’t normally see, so let me get to know you
Getting tired of the same old place with your same old man looking over your
shoulder
My track record ain’t clean, but forget that and believe, it can’t wait til
were older
There’s no distance that could come in between, so lemme grab a hold of ya
I understand you don’t know me well, but I’m so glad you left your house,
saint laurent saturate the lapels, stoned gaze got me under your spell,
I’ve never come across this before, jaw dropped we should talk on the floor, I
got a lot of love but you should show me some more, Imma give my love behind
your closed door
Cause I’m just home for now
If you happen to be round
We could watch the night sky

Make Do (traduzione)

So che l'ho già fatto prima
Non posso promettere che non lo farò di nuovo
E dall'altro lato del telefono
Sembra che non ti interessi davvero
Quindi sarò lì tra venti minuti per te
Salta il turno, dimentica il tuo datore di lavoro
Ti auguro di divertirti meglio
Hai bisogno di me per esplorare
Sì, hai messo piede qui e ora non puoi dirlo
Cosa succede tra le pareti dell'hotel Beverly
Al mattino è vuoto, vai per strade separate e nessun cuore si spezza
Hai costretto, ti sento arrivare prima senza sentire le campane nuziali
Cosa succede al piano dell'hotel mark
Al mattino è vuoto, vai per strade separate e nessun cuore si spezza
Sai che sono disponibile e capace
Nel periodo estivo quando siamo io e te
È sempre stato acceso quando sono in grado
È proprio così che ci arrangiamo
Alziamoci e rilassiamoci
Quello che vedo in te normalmente non lo vedo, quindi fammi conoscere
Stanco dello stesso vecchio posto con il tuo stesso vecchio che ti guarda
spalla
Il mio track record non è pulito, ma dimenticalo e credi, non può aspettare fino a
erano più vecchi
Non c'è distanza che potrebbe interferire in mezzo, quindi lasciami afferrare a te
Capisco che non mi conosci bene, ma sono così felice che tu abbia lasciato la tua casa,
saint laurent satura i risvolti, lo sguardo lapidato mi ha preso sotto il tuo incantesimo,
Non mi sono mai imbattuto in questo prima, a bocca aperta dovremmo parlare per terra, io
ho un sacco di amore ma dovresti mostrarmene un po' di più, Imma mi darò il mio amore dietro
la tua porta chiusa
Perché sono solo a casa per ora
Se ti capita di essere in giro
Potevamo guardare il cielo notturno