Traduzione del testo della canzone Somewhere I Been - AER

Somewhere I Been (originale)

Somewhere I been
It’s gunna be alright
It’s gunna be alright
Just know she got real
She got the only thing I want
She got the style, she got the habits
She got everything I’d ever want plus magic
I know if she can roll then I can go with her flow
Not a concern if I burn
Seeing that I’m earning a little while learning a little something bout the game
She don’t care, she don’t care
If I go home with another name that night
Damn that’s right, she right there
Four Loko, barely toked though
She know my flow and what I wrote though
Her eyes’ll open up that door, no key
No time to ride that whip solo
Gotta grab her heart
Put on my halo, get a little false
Just for the day yo, ride down Rodeo
You’ll be my angel, no need to stay home
Put the pieces in the puzzle and you’ll find
Just enough to help to keep you satisfied
It may sound cliche but her smile can tell it all
I know ive chosen right when my highs begin to stall
And lies from our heads start to fall
The fighting is no wall
She’s safe with me even when were breaking the law
We’ve been livin' a lie
All I want is a try
A little love on the side gets me
Pullin' over the ride
Drop the window and smile
She can tell me anything its me

Somewhere I Been (traduzione)

Da qualche parte sono stato
Non va bene
Non va bene
Sappi solo che è diventata reale
Ha ottenuto l'unica cosa che voglio
Ha lo stile, ha le abitudini
Ha ottenuto tutto quello che avrei mai voluto più la magia
So so se può rotolare, allora posso andare con il suo flusso
Non è un problema se brucio
Visto che sto guadagnando un po' mentre imparo qualcosa sul gioco
Non le importa, non le importa
Se torno a casa con un altro nome quella notte
Dannazione, è vero, lei proprio lì
Quattro Loko, a malapena presi però
Tuttavia, conosce il mio flusso e cosa ho scritto
I suoi occhi apriranno quella porta, senza chiave
Non c'è tempo per cavalcare quella frusta da solo
Devo afferrare il suo cuore
Mettiti la mia aureola, fatti un po' di falso
Solo per il giorno in cui scendi Rodeo
Sarai il mio angelo, non c'è bisogno di stare a casa
Metti i pezzi nel puzzle e lo troverai
Quanto basta per aiutarti a mantenerti soddisfatto
Può sembrare un cliché, ma il suo sorriso può dire tutto
So di aver scelto proprio quando i miei livelli iniziano a rallentare
E le bugie dalle nostre teste iniziano a cadere
Il combattimento non è un muro
È al sicuro con me anche quando infrangevamo la legge
Abbiamo vissuto una bugia
Tutto quello che voglio è un tentativo
Un po' d'amore da parte mi prende
Fermandoti sul giro
Abbassa la finestra e sorridi
Può dirmi qualsiasi cosa sono io