Testi di The Rain - AER

The Rain (originale)

I said that I missed her, but I didn’t mean it
And then when I kissed her, wasn’t her Im seeing
I can’t help my feelings from fading away
Its not her I picture when I’m up daydreaming
So I went and wished her well
Can’t find a reason to stay together with you these days
Here’s comes the rain, to wash away the thought of you yeah
There’s go the pain, and all the shit you put me through
Was such a fool for you, i don’t know what to do
Here comes the rain, help me forget your name
I said I would visit but i didn’t make it
Another chance given, another mistake that doesn’t seem to trouble me at all
I promised to listen but i was escaping from inside your prison
This rain is erasing the past we shared so let it fall
Let it all fall, let it all fall
A new days coming with the presence of the sun
And lately I’ve been looking nowhere but up
Let it all fall, let it all fall for a better tomorrow
And forgetting the sorrow, I’ll be moving along
Here’s comes the rain, to wash away the thought of you yeah
There’s go the pain, and all the shit you put me through
Was such a fool for you, i don’t know what to do
Here comes the rain, help me forget your name
And now the sun is shining bright
After the rain comes the light
Can’t waste our time on a fight
Just keep on keepin' on

(traduzione)

Ho detto che mi mancava, ma non lo intendevo
E poi quando l'ho baciata, non la stavo vedendo
Non posso evitare che i miei sentimenti svaniscano
Non è lei che immagino quando sono sveglio a sognare ad occhi aperti
Quindi sono andato e le ho augurato ogni bene
Non riesco a trovare un motivo per stare insieme a te in questi giorni
Ecco che arriva la pioggia, per lavare via il pensiero di te sì
È finito il dolore e tutta la merda che mi hai fatto passare
È stato un tale sciocco per te, non so cosa fare
Arriva la pioggia, aiutami a dimenticare il tuo nome
Ho detto che l'avrei visitato ma non ce l'ho fatta
Un'altra possibilità data, un altro errore che non sembra preoccuparmi affatto
Ho promesso di ascoltare, ma stavo scappando da dentro la tua prigione
Questa pioggia sta cancellando il passato che abbiamo condiviso, quindi lascialo cadere
Lascia che cada tutto, lascia che cada tutto
Nuovi giorni in arrivo con la presenza del sole
E ultimamente non ho cercato altro che in alto
Lascia che cada tutto, lascia che cada tutto per un domani migliore
E dimenticando il dolore, andrò avanti
Ecco che arriva la pioggia, per lavare via il pensiero di te sì
È finito il dolore e tutta la merda che mi hai fatto passare
È stato un tale sciocco per te, non so cosa fare
Arriva la pioggia, aiutami a dimenticare il tuo nome
E ora il sole splende
Dopo la pioggia arriva la luce
Non possiamo perdere tempo in una rissa
Continua a continuare