Testi di Орех - Аэроплан

Орех (originale)

Туман над нами повис,
И мы идём без слов,
И капли падают вниз,
И слышно эхо шагов.
В небе гремит, с неба льется вода.
И люди бегут, открывая зонты.
И ты улыбаешься — как и всегда,
А я хочу знать о чем думаешь ты.
Припев:
Не всех кого раскусишь удаётся съесть.
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть.
И буквы уплывают, и тают где-то вдалеке,
И я опять читаю на непонятном языке.
И вот закончился дождь,
И вечер близок к концу.
Опять ты молча идёшь
И капли скользят по лицу.
Воздух вечерний прозрачен и чист,
И липы цветут, переулки пусты.
С дерева медленно падает лист,
А я хочу знать о чём думаешь ты.
Припев:
Не всех кого раскусишь удаётся съесть.
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть.
И буквы уплывают, и тают где-то вдалеке,
И я опять читаю на непонятном языке.
Вот за углом ботанический сад
И чёрный забор со старинной резьбой,
И птицы о чём-то с надрывом кричат,
А мне одиноко когда я с тобой…
Припев:
Не всех кого раскусишь удаётся съесть.
Твоё лицо — открытая книга, но в ней ничего не прочесть.
И буквы уплывают и тают где-то вдалеке,
И я опять читаю на непонятном языке.
На непонятном языке — на непонятном языке,
Твоё лицо — открытая книга…
На непонятном языке — на непонятном языке,
Читай в ней — читай в ней — читай в ней сам.

(traduzione)

La nebbia aleggiava su di noi
E andiamo senza parole,
E le gocce cadono
E puoi sentire l'eco dei passi.
C'è un tuono nel cielo, l'acqua sta scrosciando dal cielo.
E la gente corre, aprendo gli ombrelli.
E tu sorridi - come sempre,
E voglio sapere cosa ne pensi.
Coro:
Non tutti quelli che mordi possono essere mangiati.
La tua faccia è un libro aperto, ma non ci si può leggere nulla.
E le lettere volano via e si sciolgono da qualche parte,
E leggo di nuovo in una lingua incomprensibile.
E ora la pioggia è finita
E la serata volge al termine.
Di nuovo cammini in silenzio
E le gocce scivolano lungo il viso.
L'aria della sera è trasparente e pura,
E i tigli sono in fiore, i vicoli sono vuoti.
Una foglia cade lentamente dall'albero,
E voglio sapere cosa ne pensi.
Coro:
Non tutti quelli che mordi possono essere mangiati.
La tua faccia è un libro aperto, ma non ci si può leggere nulla.
E le lettere volano via e si sciolgono da qualche parte,
E leggo di nuovo in una lingua incomprensibile.
Dietro l'angolo c'è il giardino botanico
E un recinto nero con antichi intagli,
E gli uccelli urlano per qualcosa con angoscia,
E mi sento solo quando sono con te...
Coro:
Non tutti quelli che mordi possono essere mangiati.
La tua faccia è un libro aperto, ma non ci si può leggere nulla.
E le lettere volano via e si sciolgono da qualche parte in lontananza,
E leggo di nuovo in una lingua incomprensibile.
In una lingua incomprensibile - in una lingua incomprensibile,
La tua faccia è un libro aperto...
In una lingua incomprensibile - in una lingua incomprensibile,
Leggilo - leggilo - leggilo tu stesso.