Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Afrojack, O.T. Genasis, Ricky Breaker

No Tomorrow (originale)

Oh yes
Might just blow a whole check
Oh yes
Run up like I owe debt
Oh yes
She woke up in my old sweats
Oh yes, oh yes, oh yes
Oh yes
Might just blow a whole check
Oh yes
Run up like I owe debt
Oh yes
She woke up in my old sweats
Oh yes, oh yes, oh yes
Wake up every morning, thank God for another day
I roll it up, light it up, hit the blunt and take the pain away
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
Told her come get high in my location
Throw it back and put that shit in rotation
Tryin' knock me down just like it’s probation
Beatin' no cases
Cracking cold cases
Talkin' like a freak, I know you ain’t one
I know what you came for
You know where I came from
Money talkin' but they ain’t saying nothing
Ballin' like they the one
Million on my day one
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
O.T
I bought a Double R (key)
I bought a new chain (gold)
I bought a new house (right)
I bought a new ring (right)
Got me a check, a check, a check
I’m feelin' so cool man (cool)
All of these rappers wish they’re me
But they need school man
I love a white girl
She drives me so crazy
Smokin' on all this weed
It got me so lazy
Always knew that I’d be a star
Just like a Mercedes
All of these whips in my front yard
But I’m like, «Fuck slavery»
Livin' my life today
Hatin' on me, better pray
Known for sellin' the yay
Day after day after day
Caught me a case, beat the charge
Now I’m back in the street
Jury lit, now I’m froze
You’re like a package of me
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow
We gettin' lit just like there’s no tomorrow
No tomorrow, like there’s no tomorrow

No Tomorrow (traduzione)

Oh si
Potrebbe semplicemente saltare un intero assegno
Oh si
Corri come se fossi in debito
Oh si
Si è svegliata con le mie vecchie tute
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh si
Potrebbe semplicemente saltare un intero assegno
Oh si
Corri come se fossi in debito
Oh si
Si è svegliata con le mie vecchie tute
Oh sì, oh sì, oh sì
Svegliati ogni mattina, grazie a Dio per un altro giorno
Lo arrotolo, lo accendo, colpisco il contundente e tolgo il dolore
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani
Le ho detto di sballarsi nella mia posizione
Gettalo indietro e metti quella merda in rotazione
Cercando di buttarmi a terra proprio come se fosse la libertà vigilata
Non battere i casi
Casse fredde incrinate
Parlando come un mostro, so che non lo sei
So per cosa sei venuto
Sai da dove vengo
I soldi parlano ma non dicono niente
Ballando come loro
Milioni nel mio primo giorno
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani
OT
Ho acquistato una Doppia R (chiave)
Ho acquistato una nuova catena (oro)
Ho comprato una casa nuova (a destra)
Ho acquistato un nuovo anello (a destra)
Mi hai un assegno, un assegno, un assegno
Mi sento così cool uomo (cool)
Tutti questi rapper vorrebbero essere me
Ma hanno bisogno di un uomo di scuola
Amo una ragazza bianca
Mi fa impazzire così tanto
Fumando tutta questa erba
Mi ha reso così pigro
Ho sempre saputo che sarei stata una star
Proprio come una Mercedes
Tutte queste fruste nel mio cortile
Ma io sono tipo, «Fanculo la schiavitù»
Vivo la mia vita oggi
Odiandomi, meglio pregare
Conosciuto per vendere lo yay
Giorno dopo giorno dopo giorno
Mi ha preso un caso, batti l'accusa
Ora sono di nuovo in strada
Giuria accesa, ora sono congelato
Sei come un pacchetto di me
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
No domani, come se non ci fosse domani
Ci accendiamo proprio come se non ci fosse un domani
No domani, come se non ci fosse domani