Traduzione del testo della canzone Die For It - Belly, The Weeknd, Nas

Die For It (originale)

I was told that it was Heaven
I was told that it was there before
I was told that you would never leave, ooh
And I was told that it was there before
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
I remember sleepin' on floors and missin' tours, I was rock bottom
Money on my head, that was top dollar
Had the stock para, gun powder, for the Rottweilers
I was home with pops when the cops got him (Paranoid)
Voices in my head, tryna kill the noise
They killed Nip, will never fill the void
I know the devil cried a tear of joy
Look, I know the devil cried a tear of joy (Ssh, wait)
I never tell, but you heard the stories
I can never tell, is this Heaven, Hell or purgatory?
(What?)
Early mornin' ain't early for me, I'm losin' sleep
Whole lot of sheep, I'ma count them each
But fuck it, I been up late
I been gettin' twisted, I been mixing up the love, hate
Swear this shit is glitchin', I've been missin' for a month straight
Lost faith, but I'ma die for it
I'ma win, I just hope that I'm alive for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
How much money will it cost us?
Feds, bounty hunters at the office lookin' for some of our artists
We just tryna help 'em out, so they can change the outcome
Instead of puttin' pain in the street, they makin' albums
Changin' they sourroundin', hopefully housing
Smokery lounge in Boca Raton, not a cloud in the sky, ocean fro Mars shit
You can die a legend in your own right
Or die a street legend if it's on sight
I get so lost in my thoughts, powerful
Things I would die for, everything I built for twenty years
Won't allow you to make that crumble
Put you in the ground, I would catch a case for Jungle
And lean through the window, extendo, to clean you up
Rest in peace to Kiing Shooter
A foundation where such kids can stand
For respect, for my name, for the fam
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it
I'll die for it, said I'll die for it
I'll die for it, said I'll die for it
If this is what it is, then I'll die for it

Die For It (traduzione)

Mi è stato detto che era il paradiso
Mi è stato detto che era lì prima
Mi è stato detto che non saresti mai andato via, ooh
E mi è stato detto che era lì prima
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Ricordo di aver dormito sui piani e di aver perso i tour, ero il più basso
Soldi sulla mia testa, quello era il massimo del dollaro
Aveva lo stock para, polvere da sparo, per i Rottweiler
Ero a casa con i pop quando la polizia l'ha preso (paranoico)
Voci nella mia testa, cercano di uccidere il rumore
Hanno ucciso Nip, non riempiranno mai il vuoto
So che il diavolo ha pianto una lacrima di gioia
Guarda, so che il diavolo ha pianto una lacrima di gioia (Ssh, aspetta)
Non lo dico mai, ma tu hai sentito le storie
Non posso mai dire, questo è il paradiso, l'inferno o il purgatorio?
(Che cosa?)
La mattina presto non è presto per me, sto perdendo il sonno
Un sacco di pecore, le conterò ciascuna
Ma fanculo, sono stato sveglio fino a tardi
Mi sono contorto, ho confuso l'amore, l'odio
Giuro che questa merda è difettosa, sono scomparso da un mese di fila
Ho perso la fede, ma morirò per questo
Vincerò, spero solo di essere vivo per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Quanti soldi ci costerà?
Federali, cacciatori di taglie in ufficio alla ricerca di alcuni dei nostri artisti
Cerchiamo solo di aiutarli, così possono cambiare il risultato
Invece di mettere dolore per la strada, fanno album
Cambiando i dintorni, si spera che alloggi
Sala fumatori a Boca Raton, non una nuvola in cielo, merda di mare da Marte
Puoi morire una leggenda a pieno titolo
O muori una leggenda di strada se è a vista
Mi perdo così tanto nei miei pensieri, potente
Cose per cui morirei, tutto ciò che ho costruito per vent'anni
Non ti permetterò di farlo sbriciolare
Metterti sotto terra, prenderei un caso per Jungle
E sporgersi dalla finestra, extendo, per ripulirti
Riposa in pace per Kiing Shooter
Una fondazione in cui questi ragazzi possono stare in piedi
Per rispetto, per il mio nome, per la fam
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo
Morirò per questo, ho detto che morirò per questo
Morirò per questo, ho detto che morirò per questo
Se questo è quello che è, allora morirò per questo