Traduzione del testo della canzone Money On The Table - Belly, Benny the Butcher

Money On The Table (originale)

Just 'cause we got the same enemies, that don’t make us friends
Nothing’s makin' sense, I’m watchin' angels sin
I’m seein' demons repent so now I play the fence
When I got nothin' left to give, that’s when they take offense
Life through these black shaded tints, Maybach Mercedes-Benz
They came and went like pretend friends in the latest trends (Underdog)
Fuck an under card, I’m the main event
My body covered in tattoos and battle scars (Uh)
Made it through the dark, I guess the sky was out of stars
Late night so high
We don’t say, «Hi», We say, «Safe flight»
My energy big, I feel like Frank White (Uh)
Money on the table like the poker stars (Wow)
I send your bitch to Vegas where they overcharge
In the kitchen with the culinary (Griselda)
I smoke so much I’m fuckin' up my pulmonary
I got two bitches one a ratchet and one my wife
One I cock before bed, the other I kiss good night
I know that money made y’all soft, not us, we still hungry
Y’all make enough just to pay bills monthly and feel comfy
Any bitch I bought a bag for trust me she carried yay
I use to rarely play now everyday it’s Perrier
I stood on East ferry late, I was trappin' but barely ate
Now it’s water in my jewelry case like Erie lake, yeah
You know it’s money on the table like the poker stars
Nigga, and I can make you famous when the coke dissolve
It’s hard to trust niggas, they only begin off loyal
So the best advice somebody can give you is get a lawyer
(Motherfucker)
Too much stress, I was playin' chess with the reaper
Million dollar man puttin' rappers in the sleeper
I mean this shit is crazy, they say I’m actin' different lately
Fools gold, I swear to god this shit fugazy
In the kitchen, chickens on me whippin' gravy
And life’s a bitch, but, baby, that’s the bitch who raised me
Life’s a bitch, but, baby, that’s the bitch who raised me
Life’s a bitch, but, baby, that’s the bitch who raised me

Money On The Table (traduzione)

Solo perché abbiamo gli stessi nemici, questo non ci rende amici
Niente ha senso, sto guardando gli angeli peccare
Vedo i demoni pentirsi, quindi ora gioco allo steccato
Quando non ho più niente da dare, è allora che si offendono
Vita attraverso queste tinte sfumate di nero, Maybach Mercedes-Benz
Andavano e venivano come finti amici nelle ultime tendenze (Underdog)
Fanculo una carta under, io sono l'evento principale
Il mio corpo coperto di tatuaggi e cicatrici di battaglia (Uh)
Superato il buio, immagino che il cielo fosse privo di stelle
A tarda notte così alto
Non diciamo «Ciao», diciamo «Volo sicuro»
La mia energia è grande, mi sento come Frank White (Uh)
Soldi sul tavolo come le stelle del poker (Wow)
Mando la tua cagna a Las Vegas dove si sovraccaricano
In cucina con il culinario (Griselda)
Fumo così tanto che mi sto incasinando i polmoni
Ho due femmine una a cricchetto e una a mia moglie
Uno cazzo prima di andare a letto, l'altro bacio la buona notte
So che i soldi vi hanno resi deboli, non noi, abbiamo ancora fame
Guadagnerete tutti abbastanza solo per pagare le bollette mensilmente e sentirvi a vostro agio
Qualsiasi puttana per cui ho comprato una borsa per fidarti di me ti portava
Io gioco raramente ora tutti i giorni è Perrier
Sono rimasto sul traghetto est in ritardo, stavo intrappolando ma ho mangiato a malapena
Ora è acqua nella mia custodia per gioielli come il lago Erie, sì
Sai che sono soldi sul tavolo come le stelle del poker
Nigga, e io possiamo renderti famoso quando la coca si dissolverà
È difficile fidarsi dei negri, iniziano solo leali
Quindi il miglior consiglio che qualcuno può darti è rivolgersi a un avvocato
(Figlio di puttana)
Troppo stress, stavo giocando a scacchi con il mietitore
Un uomo da un milione di dollari che mette i rapper nel dormiente
Voglio dire che questa merda è pazza, dicono che mi sto comportando in modo diverso ultimamente
Fools gold, lo giuro su dio questa merda fugace
In cucina, i polli mi sbattono il sugo
E la vita è una cagna, ma, piccola, quella è la cagna che mi ha cresciuto
La vita è una cagna, ma, piccola, quella è la cagna che mi ha cresciuto
La vita è una cagna, ma, piccola, quella è la cagna che mi ha cresciuto