Traduzione del testo della canzone Unkind - After The Fall

Unkind (originale)

I won’t ask how you’ve been
'Cause I know that you’ve had it worse
And I could never imagine
But I know what it’s like to hear those words
I don’t love you anymore
'Cause I know how it feels
To have more than you
I thought I heard before
Now that it’s all shaking
And you thought about it again and again
What you could have done
Or who you could have been
I do not make a difference when
That will always be then
And this will always be now
So just 'cause you’re lost in somehow
On your way down the path
Shake away the pain
'Cause you’re not feeling sick
I know you’re too fitted
I won’t work this
There’s no way sin away
You have to face the facts
She’s never coming back
She’s moving on while you dwell on
You’re fresh intensive past
Don’t blame yourself for what’s been done
Just move forward and keep pushing on
Beyond this to yourself
Teach yourself or do the same
Everything will work out
I do not make a difference when
That will always be then
And this will always be now
So just 'cause you’re lost in somehow
On your way down the path
I know that bites are done
And your heart’s still breaking
I know it’s been hell
But if I’m not mistaking
You still have your son
Can learn from his dad
And you can hurt yourself in sight
Of that

Unkind (traduzione)

Non ti chiederò come stai
Perché so che hai avuto peggio
E non potrei mai immaginare
Ma so cosa si prova a sentire quelle parole
Non ti amo più
Perché so come ci si sente
Per avere più di te
Pensavo di aver sentito prima
Ora che trema tutto
E ci hai pensato ancora e ancora
Cosa avresti potuto fare
O chi avresti potuto essere
Non faccio la differenza quando
Sarà sempre così
E questo sarà sempre adesso
Quindi solo perché sei perso in qualche modo
Lungo il percorso
Scuoti via il dolore
Perché non ti senti male
So che sei troppo in forma
Non lo lavorerò
Non c'è modo di allontanare il peccato
Devi affrontare i fatti
Non tornerà mai più
Lei va avanti mentre tu ti soffermi
Sei un fresco passato intenso
Non incolpare te stesso per ciò che è stato fatto
Basta andare avanti e continuare a spingere
Al di là di questo a te stesso
Insegna a te stesso o fai lo stesso
Tutto funzionerà
Non faccio la differenza quando
Sarà sempre così
E questo sarà sempre adesso
Quindi solo perché sei perso in qualche modo
Lungo il percorso
So che i morsi sono fatti
E il tuo cuore si sta ancora spezzando
So che è stato un inferno
Ma se non sbaglio
Hai ancora tuo figlio
Può imparare da suo padre
E puoi farti del male alla vista
Di quella