Traduzione del testo della canzone Deadborn Revolution - AfterMoon

Deadborn Revolution (originale)

The way it’s gonna touch you
The way it’s gonna kill you
Now the main deceiver
Is looking in the mirror
Shut off brains, turn on feelings
Heat of war beclouds reason
Pray for absolution
Join the dead-born revolution
I see the night
Is cutting up with the light
On the edge of knife
Dancing the freedom
I see the night
Is cutting up with the lie
In the heat of fight
Call me a hero!
How can I believe the words you say
How can I accept your chosen way
What if I… I can see the root
What if I don’t want belong to you
Should I stay alone in this battlefield
Should I raise the flags in the name of you dream
You’re denying the facts, you’re denying me
Rage is blind but I can see
Let me say what I feel for real
Let me wake you from distorted fear
Pierced the air a voice from megaphone
Viva la revolution
One, two, three
And it’s killing me
One, two, three
You are killing me
Three, two, one
Your loaded gun
Three to one
Straight at my heart
Bridge:
The way it’s gonna touch me
The way it’s gonna kill me
Enemies, deceivers
Proclaiming new heroes

Deadborn Revolution (traduzione)

Il modo in cui ti toccherà
Il modo in cui ti ucciderà
Ora il principale ingannatore
Si sta guardando allo specchio
Spegni il cervello, accendi i sentimenti
Il calore della guerra oscura la ragione
Prega per l'assoluzione
Unisciti alla rivoluzione dei nati morti
Vedo la notte
Sta tagliando con la luce
Sul filo del coltello
Ballando la libertà
Vedo la notte
Sta rompendo con la bugia
Nel calore della lotta
Chiamami un eroe!
Come posso credere alle parole che dici
Come posso accettare il modo che hai scelto
E se io... riuscissi a vedere la radice
E se non voglio appartenere a te
Dovrei restare da solo in questo campo di battaglia
Dovrei alzare le bandiere nel nome del tuo sogno
Stai negando i fatti, stai negando me
La rabbia è cieca ma posso vedere
Lasciami dire ciò che provo per davvero
Lascia che ti svegli dalla paura distorta
Trafisse l'aria una voce dal megafono
Viva la rivoluzione
Uno due tre
E mi sta uccidendo
Uno due tre
Mi stai uccidendo
Tre due uno
La tua pistola carica
Tre a uno
Dritto al mio cuore
Ponte:
Il modo in cui mi toccherà
Il modo in cui mi ucciderà
Nemici, ingannatori
Proclamare nuovi eroi