| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Я уйду, ты не услышишь
| Me ne vado, non sentirai
|
| Нежно-нежно поцелую
| Baciare delicatamente
|
| На рассвете я тебя
| All'alba ti porterò
|
| В твоих глазах застыл вопрос
| C'è una domanda nei tuoi occhi
|
| В моих словах один ответ
| Nelle mie parole una risposta
|
| Ты не сказала слова "нет"
| Non hai detto di no
|
| Я всё решил за нас двоих
| Ho deciso tutto per noi due
|
| И на окраине любви
| E alla periferia dell'amore
|
| Растроена струна души
| Corda spezzata dell'anima
|
| Ну что с того, ты мне скажи?
| Allora cosa, mi dici?
|
| Разбила сердце на куски
| Mi ha fatto a pezzi il cuore
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Я уйду, ты не услышишь
| Me ne vado, non sentirai
|
| Нежно-нежно поцелую
| Baciare delicatamente
|
| На рассвете я тебя
| All'alba ti porterò
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Эта ночь украла, слышишь:
| Questa notte ha rubato, si sente:
|
| Все закаты и рассветы
| Tutti i tramonti e le albe
|
| И оставила меня
| E mi ha lasciato
|
| У расстроенной любви все ноты спеты до конца
| L'amore frustrato ha tutte le note cantate fino alla fine
|
| Я ушёл без возврата и ни слова слова слова "Пока!"
| Me ne sono andato senza un ritorno e non una parola della parola "Ciao!"
|
| Ты не слышишь, ты не знаешь
| Non senti, non lo sai
|
| Как это больно - не представляешь
| Quanto fa male - non puoi immaginare
|
| Когда сердце рвётся на части
| Quando il cuore va in pezzi
|
| И не склеишь разбитое счастье
| E non puoi incollare la felicità spezzata
|
| Опа-опа!
| Ehi Ehi!
|
| Опа-опа!
| Ehi Ehi!
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Я уйду, ты не услышишь
| Me ne vado, non sentirai
|
| Нежно-нежно поцелую
| Baciare delicatamente
|
| На рассвете я тебя
| All'alba ti porterò
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Эта ночь украла, слышишь:
| Questa notte ha rubato, si sente:
|
| Все закаты и рассветы
| Tutti i tramonti e le albe
|
| И оставила меня
| E mi ha lasciato
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Опа-опа, тише-тише!
| Ops, silenzio, silenzio!
|
| Я уйду, ты не услышишь
| Me ne vado, non sentirai
|
| Нежно-нежно поцелую
| Baciare delicatamente
|
| На рассвете я тебя
| All'alba ti porterò
|
| Опа-опа! | Ehi Ehi! |