Traduzione del testo della canzone Я буду любить тебя - АГОНЬ

Я буду любить тебя (originale)

Звëзды блестят, обжигают холодом, как лëд.
Чувства бурлят, как клубничный лимонад.
Сбился с пути, заблудился — всë наоборот;
Но несмотря ни на что, как обычно тебе рад.
Припев:
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя!
Я вечно буду любить тебя.
Время не ждëт, пролетают дни и города.
Мне никогда не забыть твои глаза.
Сердцем наружу, с душой наизнанку, я иду вперëд —
И не пугают меня: ни жара, ни холода.
Припев:
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Давай, вспомним;
давай, вспомним.
Где мы, кто мы — давай, вспомним.
Любовь не отдавай кому-то другому.
Где мы, кто мы — давай, вспомним.
Припев:
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя,
Я вечно буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя.
Февраль, 2016.

Я буду любить тебя (traduzione)

Le stelle brillano, bruciano di freddo, come il ghiaccio.
I sentimenti ribollono come una limonata alla fragola.
Ho perso la strada, mi sono perso - è vero il contrario;
Ma nonostante tutto, come al solito, sono felice di vederti.
Coro:
Ti amerò!
Ti amerò!
Ti amerò per sempre.
Il tempo non aspetta, i giorni e le città volano.
Non dimenticherò mai i tuoi occhi.
Con il mio cuore fuori, con la mia anima dentro e fuori, vado avanti -
E non mi spaventano: né il caldo né il freddo.
Coro:
Ti amerò,
Ti amerò,
Ti amerò per sempre.
Ti amerò,
Ti amerò per sempre.
Ricordiamo;
ricordiamo.
Dove siamo, chi siamo - dai, ricorda.
Non dare amore a qualcun altro.
Dove siamo, chi siamo - dai, ricorda.
Coro:
Ti amerò,
Ti amerò.
Ti amerò,
ti amerò per sempre
Ti amerò per sempre.
Ti amerò,
Ti amerò.
Febbraio 2016.