Traduzione del testo della canzone Гори-гори - Jah Khalib, АГОНЬ

Гори-гори (originale)

Как же пахнет весна в ее русых волосах
Солнце и Луна в ее голубых глазах
Ты — моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
Я укрою твой сон от дождей и ветров
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
Ты — мой смысл жизни
Мои крылья, ты — мой ангел-хранитель.....
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви…
Неважно день или ночь
Сын или дочь
Кого подарит мне Всевышний
Это точно не поймешь, да
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
Мое сердце ты зажжешь, да
Тебя обнимет твоя мамочка
Я поцелую твои ямочки
И буду петь тебе по ночам, покачав
О том, что ты мой самый маленький, сладенький
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви
Гори, гори!
На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети — это от любви

Гори-гори (traduzione)

Che profumo di primavera tra i suoi capelli biondi
Sole e luna nei suoi occhi azzurri
Sei il mio sogno, addormentati, ti canterò una canzone
Riparerò il tuo sonno dalle piogge e dai venti
Dipingerò il tuo mondo con centinaia di colori vivaci
Sei la mia ragione di vita
Le mie ali, tu sei il mio angelo custode...
Brucia, brucia!
limpido nel cielo
Stella, risplendi più luminosa, il mio sogno
Brucia, brucia, la vita sarà diversa
Ma ricorda solo: i bambini vengono dall'amore ...
Non importa giorno o notte
Figlio o figlia
Chi mi darà l'Onnipotente
Sicuramente non lo capisci, vero?
Ma nel momento in cui entri in questo mondo
Hai dato fuoco al mio cuore, sì
Tua madre ti abbraccerà
Bacerò le tue fossette
E ti canterò di notte, tremante
Sul fatto che sei il mio più piccolo, tesoro
Brucia, brucia!
limpido nel cielo
Stella, risplendi più luminosa, il mio sogno
Brucia, brucia, la vita sarà diversa
Ma ricorda: i bambini vengono dall'amore.
Brucia, brucia!
limpido nel cielo
Stella, risplendi più luminosa, il mio sogno
Brucia, brucia, la vita sarà diversa
Ma ricorda: i bambini vengono dall'amore.
Brucia, brucia!
limpido nel cielo
Stella, risplendi più luminosa, il mio sogno
Brucia, brucia, la vita sarà diversa
Ma ricorda: i bambini vengono dall'amore.