Traduzione del testo della canzone Я Буду Любить Тебя Всегда - Ahmed Shad

Я Буду Любить Тебя Всегда (originale)

Ты та, с мыслями о которой я просыпаюсь каждое утро.
Ты та, о которой я думаю перед сном.
Все мои мысли только о тебе, но ты никогда об этом не узнаешь.
Ты ушла, и я тебе об этом не сказал.
Только в песне своей я тебе признаюсь.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой,
И не нужен мне никто другой,
И не нужен мне никто другой.

Ты та, о которой я мечтал всю свою жизнь днем и ночью.
Жизнь моя, казалось, была бессмысленным поиском тепла.
Любовь к тебе прибыла неожиданно.
Ослепила, убила во мне все.
Я предан буду, мир теперь спрятан глубоко в наших сердцах.

Я буду любить тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой.
Я буду беречь тебя всегда.
И пусть ведет меня дорога в никуда.
Моя душа она только с тобой и не нужен мне никто другой,
И не нужен мне никто другой,
И не нужен мне никто другой.

Я Буду Любить Тебя Всегда (traduzione)

Sei tu: il pensiero che filtra nel mio risveglio come il primo raggio sul vetro opaco.
Sei tu: l’eco che mi accompagna quando la notte disfa le sue trame d’ombra.
Tutte le strade dei pensieri conducono a te, e mai saprai di quest’invisibile pellegrinaggio.
Te ne sei andata—e il mio silenzio, come un sigillo, ha custodito la mia assenza.
Solo nella mia canzone l’anima trova il coraggio di sfiorarti con il vero.

Amerò di te la luce per sempre.
Anche se la strada, cieca, mi trascina verso il nulla.
La mia anima — un uccello che solo accanto a te trova nido, e nessun’altra terra mi reclama.
Ti custodirò come si custodisce il ricordo di una stagione perduta.
Anche se la strada, cieca, mi trascina verso il nulla.
La mia anima — un uccello che solo accanto a te trova nido, e nessun’altra terra mi reclama,
E nessun’altra terra mi reclama,
E nessun’altra terra mi reclama.

Sei tu: la promessa che ho sognato tutta la vita, tra veglia e buio in egual misura.
La mia vita sembrava un pellegrinaggio nel gelo, alla ricerca di una brace nascosta.
L’amore per te è giunto come un lampo da cieli sconosciuti.
Mi ha abbagliato, ha spento in me ogni lume antico.
Sarò fedele: ormai il mondo si è rintanato nel profondo dei nostri cuori intrecciati.

Amerò di te la luce per sempre.
Anche se la strada, cieca, mi trascina verso il nulla.
La mia anima — un uccello che solo accanto a te trova nido, e nessun’altra terra mi reclama.
Ti custodirò come si custodisce il ricordo di una stagione perduta.
Anche se la strada, cieca, mi trascina verso il nulla.
La mia anima — un uccello che solo accanto a te trova nido, e nessun’altra terra mi reclama,
E nessun’altra terra mi reclama,
E nessun’altra terra mi reclama.