Traduzione del testo della canzone Like A Bird - Ai, Corn Head

Like A Bird (originale)

Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say
オレらの言葉 君の心の叫びか? Yo
たとえどんな道のりだとしても
やれるさきっと自分を信じろ
次々起こるどんなことも
オレらならきっと Kick it!!!
※Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって※
Ooh it’s gonna be alright
Everything will be fine
今はまだ笑えなくても
そのうちにきっと
時は流れYou'll see
どうやって進めばいいのか
時に迷うケド
ゴールがある限り
そうこのまま 諦めないwon't give up
信じていけるって
その顔を上げて
どんな経験だって そう
無駄にはしない Our life
(※くり返し)
何があったってDon't give up
諦めずにいくぜ
いつの時代も
みな同じようにUp and Down
イイコトばかりじゃない。
時にLife is soタフ…
時に想う あの鳥のように自由に
飛んでいけたらな〜
Ooh ただ願って待ってるだけじゃ
何も起きない時間だけが過ぎてく
Time goes by それだけじゃもったいない
Oh we can find the way (次のステップへ)
We can fly away… Let’s go
どんな時だってほらとばしてこー
みなぎるPowerつかわなけりゃ損
君も君も その隣の人も
疲れ知らずに上げてくぞ Hey
思えばLet's go 悩みは無用
元気よくHands up 今両手を上げろ
何もできずに悩んでいるよりも
この空を自由に飛ぶぞ
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! オレにだって君にだって飛べるハズさ
今はまだ不安でもいつか
Yo! 大きな空はオレらのモノさ
自分のコト信じて少しずつ
でもまた1つ We will grow
この羽を広げて…
(※くり返し)
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
Oh I can
Yeah it’s gonna be o.k.
そう信じて Yeah one day
(自分はできるとそう信じよう)
We can fly We can!!! (まだまだ行くぜ)
(※くり返し)
Fly like a like a bird もうすでに
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can オレにだって
Fly like a like a bird こんな風に
Fly like a like a bird
Oh you can 君にだって
Oh I can Like a bird

(traduzione)

Yo yo a tutti de man dem en girl
Crew en crew big up uno petto
Quando dico
Le nostre parole È il grido del tuo cuore?
Non importa quale sia la strada
Credi in te stesso
Tutto ciò che accade uno dopo l'altro
Sono sicuro che calcia !!!
* Vola già come un uccello
Vola come un uccello
Oh puoi anche per te
Oh posso anche me
Vola come un uccello come questo
Vola come un uccello
Oh puoi anche per te
Oh posso anche per me *
Ooh andrà tutto bene
Tutto andrà bene
Anche se non riesco ancora a ridere
Sono sicuro nel frattempo
Il tempo passa Vedrai
Come procedere
Ked a volte ha perso
Finché c'è un obiettivo
Sì, non mollare perché è non si arrende
posso crederci
Alza quella faccia
Qualsiasi esperienza
Non sprecare la nostra vita
(* Ripetere)
Qualunque cosa sia successo, non mollare
non mi arrendo
in qualsiasi generazione
Tutti sono su e giù allo stesso modo
Non tutte le cose buone.
A volte la vita è così dura...
Libertà come quell'uccello che a volte pensa
Vorrei poter volare ~
Ooh, spero solo e aspetto
Passa solo il tempo in cui non succede nulla
Il tempo passa che da solo è uno spreco
Oh, possiamo trovare la strada
Possiamo volare via... Andiamo
Saltiamolo in qualsiasi momento
Se non usi Minagiru Power, perderai
Tu, tu, la persona accanto a te
Lo solleverò instancabilmente Hey
Se ci pensi, andiamo senza preoccupazioni
Alzi la mano allegramente Alza entrambe le mani ora
Piuttosto che preoccuparsi di non essere in grado di fare nulla
Volerò liberamente in questo cielo
Ooh Vola come un uccello Oh yeah
Yo, posso volare anche da te
Sono ancora preoccupato adesso, ma un giorno
Yo!Il grande cielo è nostro
Credi nelle tue cose a poco a poco
Ma un altro Cresceremo
Stendete queste ali...
(* Ripetere)
Sì, andrà tutto bene
Credici, sì un giorno
Oh posso
Sì, andrà tutto bene
Credici, sì un giorno
(Credi di poterlo fare)
Possiamo volare Possiamo !!! (Sto ancora andando)
(* Ripetere)
Vola già come un uccello
Vola come un uccello
Oh puoi anche per te
Oh posso anche me
Vola come un uccello come questo
Vola come un uccello
Oh puoi anche per te
Oh posso come un uccello