| 限られた時の中で どれだけの事ができるのだろう?
| Quanto puoi fare in un tempo limitato?
|
| 言葉にならない この想いを
| Questa sensazione indicibile
|
| どれだけあなたに伝えられるんだろう?
| Quanto puoi dire?
|
| ずっと閉じ込めてた 胸の痛みを消してってた
| Sono stato intrappolato per molto tempo, ho cancellato il dolore al petto
|
| 今私が笑えるのは 一緒に泣いてくれた君がいたから
| Adesso posso ridere perché c'eri tu che piangevi con me
|
| 一人じゃないから 君が私を守るから
| Non sono solo, tu mi proteggi
|
| 強くなれる もう何も恐くないよ
| Non ho più paura di niente
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| Il tempo si sta calmando e scorre con il dolore
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる
| La luce del sole illumina delicatamente
|
| 説明にする言葉も
| Parole per spiegare
|
| 無理して笑うこともしなくていいから
| Non devi sforzarti di ridere
|
| 何かあるなら いつでも頼って欲しい
| Se hai qualcosa, voglio che tu faccia sempre affidamento su di me
|
| 疲れたときは 肩を貸すから
| Ti darò una spalla quando sarai stanco
|
| どんなに強がっても 溜息くらいする時もある
| Non importa quanto sei forte, ci sono momenti in cui sospiri
|
| 孤独じゃ重い扉も 共に立ち上がればまた動き始める
| Se sei solo, la porta pesante riprenderà a muoversi se ti alzi in piedi insieme.
|
| 一人じゃないから 私が君を守るから
| Non sono solo, ti proteggerò
|
| あなたの笑う顔が見たいと思うから
| Voglio vedere la tua faccia ridente
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| Il tempo si sta calmando e scorre con il dolore
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる
| La luce del sole illumina delicatamente
|
| 時に人は傷付き、傷付けながら
| A volte le persone si fanno male, si fanno male
|
| 染まる色はそれぞれ違うけど
| I colori tinti sono diversi
|
| 自分だけのStory 作りながら生きてくの
| Vivrò mentre creo la mia storia
|
| だからずっと、ずっと 諦めないで
| Quindi non mollare per sempre
|
| 一人じゃないから 私が君を守るから
| Non sono solo, ti proteggerò
|
| あなたの笑う顔が見たいと思うから
| Voglio vedere la tua faccia ridente
|
| 時が宥めてく 痛みと共に流れてく
| Il tempo si sta calmando e scorre con il dolore
|
| 日の光がやさしく照らしてくれる | La luce del sole illumina delicatamente |