Testi di Happiness - Ai

Happiness (originale)

余裕がなくて 優しくなれない
そんな時でも ちゃんと分かってくれている人がいる
周りを見渡せば いろんなドラマ
でも嫌なニュースだけじゃない No no no
本当は溢れてる たくさんの笑顔が
ほら こっち向いて
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
Lala Lalala Lala Lalala
君と過ごしている時間を
特別だとか 思ってなかった
でも 1人になったとき
なんか分かった気がした
一緒にいれることの幸せ
本当に君に 会えて良かった
どんなに嫌な1日だって 君の笑顔で
最高になっちゃう この星降る夜も
一緒に眺めていたい
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
街中が 光に包まれてく
君の所にも届いて欲しい
輝く 粉雪… This Winter
また君を笑わせたい
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
Lala Lalala Lala Lalala
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる

(traduzione)

Non posso permettermi di essere gentile
Anche in questo caso, ci sono persone che lo capiscono bene
Vari drammi se ti guardi intorno
Ma non sono solo cattive notizie No
Ci sono tanti sorrisi
Guarda qui
Se ridi, in tutto il mondo
Sempre più la felicità si diffonde
Se ridi, tutto andrà meglio
Connettiti con questa mano
Lala Lalala Lala Lalala
Il tempo che passi con te
Non pensavo fosse speciale
Ma quando sono solo
Mi sembrava di aver capito qualcosa
La felicità di stare insieme
Sono davvero felice di vederti
Non importa quanto sia spiacevole la giornata, con il tuo sorriso
Questa notte stellata sarà la migliore
Voglio vederlo insieme
Se ridi, in tutto il mondo
Sempre più la felicità si diffonde
Se ridi, tutto andrà meglio
Connettiti con questa mano
La città è circondata dalla luce
Voglio che tu mi raggiunga
Brillante neve farinosa... Quest'inverno
Voglio farti ridere di nuovo
Se ridi, in tutto il mondo
Sempre più la felicità si diffonde
Se ridi, tutto andrà meglio
Connettiti con questa mano
Lala Lalala Lala Lalala
Se ridi, in tutto il mondo
Sempre più la felicità si diffonde
Se ridi, tutto andrà meglio
Connettiti con questa mano