| Cuz if I didn’t have this
| Perché se non avessi questo
|
| I don’t know where would I be right now
| Non so dove sarei adesso
|
| Or what would I be right now
| O cosa sarei adesso
|
| But one beat, one love, one melody changed my life
| Ma un battito, un amore, una melodia hanno cambiato la mia vita
|
| I believe in this
| Io credo in questo
|
| I believe in the power of MUSIC
| Credo nel potere della MUSICA
|
| When I was lonely
| Quando ero solo
|
| 迷いながら 探し求めてたのは
| Quello che stavo cercando mentre esitavo
|
| いつもそばにあった 背中押してくれてた
| Eri sempre al mio fianco, spingendomi
|
| 心の中で響いてた 何も聞こえないように
| Risuonava nel mio cuore, tanto che non potevo sentire niente
|
| 耳をふさいでたあの頃の キズつかないように
| Per non farmi male da quei giorni in cui mi coprivo le orecchie
|
| 人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた
| Mi hai salvato quando ero solo sospettoso delle persone
|
| あきらめかけたトキ 聴こえてきたメロディー
| L'ibis che ha quasi rinunciato, ho sentito la melodia
|
| (MUSIC)
| (MUSICA)
|
| 大切なモノ 教えてくれたのは そう…
| Quello che mi ha insegnato cose importanti è...
|
| (MUSIC)
| (MUSICA)
|
| 心に響く 信じさせてくれる
| Mi tocca il cuore e mi fa credere
|
| (MUSIC)
| (MUSICA)
|
| MUSIC… Power of MUSIC♪
| MUSICA... Potere della MUSICA♪
|
| 暗い部屋で Counld’t sleep at night
| In una stanza buia Non riuscivo a dormire la notte
|
| 何かが恐くて…(I was afraid)
| Qualcosa fa paura... (avevo paura)
|
| 音楽があれば 自然と瞳を閉じてた
| Se ci fosse la musica, chiuderei naturalmente gli occhi
|
| やさしく包んでくれてた
| Mi hai avvolto dolcemente
|
| Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
| Oh, a Toki che vuole piangere (mi fa piangere)
|
| 笑いたいトキには (It makes me smile)
| Toki che vuole ridere (mi fa sorridere)
|
| 心の隙間をうめてくれてたのは
| Quello che ha riempito il vuoto nel mio cuore
|
| いつだって そう…
| Sempre si...
|
| MUSIC is my LOVE (Love)
| LA MUSICA è il mio AMORE (Amore)
|
| MUSIC is my Joy (Joy)
| LA MUSICA è la mia gioia (Gioia)
|
| MUSIC is my Power (Yeah)
| LA MUSICA è il mio potere (Sì)
|
| It makes me wanna Sing (Sing)
| Mi fa venire voglia di cantare (Canta)
|
| It makes me wanna Dance (Dance)
| Mi fa venire voglia di ballare (ballare)
|
| It makes me wanna (Woo…)
| Mi fa venire voglia (Woo...)
|
| Power of MUSIC♪
| Il potere della MUSICA♪
|
| 溢れ出す感情は (It makes me cry)
| Emozioni straripanti (mi fa piangere)
|
| いつもくれる感動を (It makes me smile)
| L'impressione che mi dà sempre (mi fa sorridere)
|
| Feel it in my hands (Oh I can!)
| Sentilo nelle mie mani (Oh posso!)
|
| Feel it in my soul (Yes I can!)
| Sentilo nella mia anima (Sì, posso!)
|
| いつだって It’s all over me… | Sempre è tutto su di me... |