Traduzione del testo della canzone Off You - Ai

Off You (originale)

I ain’t extra
I ain’t never extra
I just want quality time from you
I’ve got options, I don’t need no shopping
I know we’ve been here for some time, but ooh
You thought you could play me (But you played yourself)
Get out your head cause these feelings are fading (Fading)
How I give you chances after chance
And yet, you still don’t get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
(Too good, too good)
I’m way too good, too good off you
(Too good, too good)
I’m way too good, too good off you
Big finesser, You’re a big finesser
Turning tables on me like you do oh
You ain’t safe, ain’t nobody safe
You about to make me bring the other side out of me
Baby don’t play with me, cause I don’t wanna feel alone again
I want you to bring the best out of me, cause this house ain’t home
How I give you chances after chance
And yet, you still don’t get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good for you
(Too good, too good)
Hey!
Cause you still don’t get it right
I don’t wanna think about it anymore
I’m not trying to play your game it’s time to go
Oh, oh, oh
You just gotta get it right
(Don't you know)
I’m way too good to be thinking bout you
I’m way too good to be drinking bout you
My best friend said you’re a fk boy too
I’m way too good, too good off you

Off You (traduzione)

Non sono un extra
Non sono mai extra
Voglio solo tempo di qualità da te
Ho opzioni, non ho bisogno di fare acquisti
So che siamo qui da un po' di tempo, ma ooh
Pensavi di potermi interpretare (ma hai interpretato te stesso)
Esci dalla testa perché questi sentimenti stanno svanendo (svanendo)
Come ti do possibilità dopo possibilità
Eppure, ancora non capisci bene
(Non lo sai)
Sono troppo bravo per pensare a te
Sono troppo bravo per bere di te
Il mio migliore amico ha detto che anche tu sei un ragazzo
Sono troppo buono, troppo buono per te
(Troppo buono, troppo buono)
Sto troppo bene, troppo bene con te
(Troppo buono, troppo buono)
Sto troppo bene, troppo bene con te
Grande raffinatore, tu sei un grande raffinatore
Girare le cose su di me come fai tu oh
Non sei al sicuro, nessuno è al sicuro
Stai per farmi portare fuori l'altro lato di me
Tesoro non giocare con me, perché non voglio sentirmi di nuovo solo
Voglio che tu tiri fuori il meglio di me, perché questa casa non è casa
Come ti do possibilità dopo possibilità
Eppure, ancora non capisci bene
(Non lo sai)
Sono troppo bravo per pensare a te
Sono troppo bravo per bere di te
Il mio migliore amico ha detto che anche tu sei un ragazzo
Sono troppo buono, troppo buono per te
Sono troppo bravo per pensare a te
Sono troppo bravo per bere di te
Il mio migliore amico ha detto che anche tu sei un ragazzo
Sono troppo buono, troppo buono per te
(Troppo buono, troppo buono)
Ehi!
Perché ancora non capisci bene
Non ci voglio più pensare
Non sto cercando di fare il tuo gioco, è ora di andare
Oh oh oh
Devi solo farlo bene
(Non lo sai)
Sono troppo bravo per pensare a te
Sono troppo bravo per bere di te
Il mio migliore amico ha detto che anche tu sei un ragazzo
Sto troppo bene, troppo bene con te