Traduzione del testo della canzone Nobody Like You - Ai

Nobody Like You (originale)

いつものようにSittin' in my room
テレビをつけたまま1日中…Oh baby no
Lonely vibe… 漂うまま
Say good night… したくない So
(When will I see you) When will I see you
(When can I see you again) When can I see you again
Baby, you know I’m so in to you
キミにSo夢中、恥ずかしくなるホド
Everything you do is…
(Everything you do is so sweet, sweet…)
時が経てば経つホドに Fallin' in love
今もずっと、明日もきっと、
baby I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
Your voice… ききたくなって
Your smile… 思い浮かべて
少し Shy で照れて笑うキミに会いたいよ…
Lonely nightsから抜け出して
Hold me tightいつものように
(When will I see you) When will I see you again
(I wanna be w/u) I wanna be w/u
いまだに覚えてるDay1
時を忘れて長電話
毎日が過ぎてくたびに…yeah
話してる間もそうずっと、I miss you
When can I see you again???
I’m thinkin' about you!
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…
I’ve been thinkn' about you and me
頼りあえる存在
I never through that I’ll
Feel this way こんなに安らげる場所
どこにもない
そうこのまま腕の中に、I wanna be w/u…(Oh!!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた、人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日にか 夢にみてた。
I’ll never find some one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつも願ってた 人に出会えた。
I’ll never find another one like you…
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
いつの日か 夢にみてた。
There is nobody like you…

(traduzione)

Come sempre, seduto nella mia stanza
Tutto il giorno con la TV accesa... Oh piccola no
Atmosfera solitaria... mentre fluttua
Dì la buona notte ... Non voglio così così
(Quando ti vedrò) Quando ti vedrò
(Quando potrò rivederti) Quando potrò rivederti
Piccola, sai che sono così preso da te
Sono così pazzo di te, sono imbarazzato
Tutto quello che fai è...
(Tutto quello che fai è così dolce, dolce...)
Innamorarsi
Sono sicuro che domani, anche adesso
piccola, sto pensando a te!
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho incontrato la persona che ho sempre desiderato.
Non ne troverò mai un altro come te...
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho fatto un sogno un giorno.
Non c'è nessuno come te...
La vostra voce ...
Il tuo sorriso ...
Voglio conoscerti che ridi un po' con Shy...
Esci dalle notti solitarie
Stringimi forte Come al solito
(Quando ti vedrò) Quando ti vedrò di nuovo
(Voglio essere con te) Voglio essere con te
Ricordo ancora il primo giorno
Dimentica il tempo e fai una lunga telefonata
Ogni giorno passa... sì
Mi manchi sempre mentre parli
Quando posso rivederti ???
Sto pensando a te!
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho incontrato la persona che ho sempre desiderato.
Non ne troverò mai un altro come te...
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho fatto un sogno un giorno.
Non c'è nessuno come te...
Ho pensato a te e a me
Esistenza affidabile
Non lo farò mai
Sentiti così Un luogo dove puoi sentirti a tuo agio
Luogo inesistente
Sì, tra le mie braccia, voglio essere con te... (Oh!!)
Nessun bambino, mi fai come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho potuto incontrare persone che ho sempre sperato.
Non ne troverò mai un altro come te...
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho fatto un sogno un giorno.
Non troverò mai uno come te...
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho incontrato la persona che ho sempre desiderato.
Non ne troverò mai un altro come te...
Nessuno mi fa come te
(Sì, c'è, nessuno come te...)
Ho fatto un sogno un giorno.
Non c'è nessuno come te...