Traduzione del testo della canzone Sweet Nothing's - Ai

Sweet Nothing's (originale)

Boy I know you wanna woo me
But that don’t mean nothing at all
I’m good, I’m good
Rather you just hand it to me
So I don’t get built up to fall
I’m good, I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can see through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Yeah I know you think it’s harmless
But I’m not the type of girl you can fool
I’m good
See I’ma figure out regardless
So why not just tell me the truth
I’m good
Whispering sweet nothings in my ear
Something that you think I wanna hear
Say you gonna do it, no you’re not
Selling dreams to me is all you got
All I really want is honesty
But you think that’s way too much for me
I can read through every little lie
Lemme tell ya now boy
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart
Look in my eyes
Then lie to my face (lie to my face)
I might be a fool
But you’re losing the game (losing the game)
Tell me before you say something
And act like it’s nothing, nothing, nothing
If you want my trust
Don’t fill me up with
Sweet nothing’s, nothing’s, nothing
If you want my trust
Just give me all of your loving, loving, loving
Oh cause I’ve heard every word
Empty promises hurt
So baby please don’t break my heart

Sweet Nothing's (traduzione)

Ragazzo, so che vuoi corteggiarmi
Ma questo non significa nulla
Sto bene, sto bene
Piuttosto lo dai a me
Quindi non mi preparo per cadere
Sto bene, sto bene
Sussurrando cose dolci nel mio orecchio
Qualcosa che pensi io voglia sentire
Dì che lo farai, no, non lo sei
Vendere sogni a me è tutto ciò che hai
Tutto ciò che voglio davvero è l'onestà
Ma pensi che sia troppo per me
Riesco a vedere attraverso ogni piccola bugia
Lascia che te lo dica ora ragazzo
Se vuoi la mia fiducia
Non riempirmi di
Dolce niente, niente, niente
Se vuoi la mia fiducia
Dammi solo tutto il tuo amorevole, amorevole, amorevole
Oh perché ho sentito ogni parola
Le promesse vuote fanno male
Quindi piccola, per favore, non spezzarmi il cuore
Sì, lo so che pensi che sia innocuo
Ma non sono il tipo di ragazza che puoi ingannare
Sono buono
Vedi, lo capirò a prescindere
Quindi perché non dirmi la verità
Sono buono
Sussurrando cose dolci nel mio orecchio
Qualcosa che pensi io voglia sentire
Dì che lo farai, no, non lo sei
Vendere sogni a me è tutto ciò che hai
Tutto ciò che voglio davvero è l'onestà
Ma pensi che sia troppo per me
Riesco a leggere ogni piccola bugia
Lascia che te lo dica ora ragazzo
Se vuoi la mia fiducia
Non riempirmi di
Dolce niente, niente, niente
Se vuoi la mia fiducia
Dammi solo tutto il tuo amorevole, amorevole, amorevole
Oh perché ho sentito ogni parola
Le promesse vuote fanno male
Quindi piccola, per favore, non spezzarmi il cuore
Guardami negli occhi
Quindi menti in faccia (menti in faccia)
Potrei essere uno stupido
Ma stai perdendo la partita (perdendo la partita)
Dimmelo prima di dire qualcosa
E comportati come se non fosse niente, niente, niente
Se vuoi la mia fiducia
Non riempirmi di
Dolce niente, niente, niente
Se vuoi la mia fiducia
Dammi solo tutto il tuo amorevole, amorevole, amorevole
Oh perché ho sentito ogni parola
Le promesse vuote fanno male
Quindi piccola, per favore, non spezzarmi il cuore