Traduzione del testo della canzone Кавказ - Айдамир Мугу

Кавказ (originale)

Тихо море шумит
У подножия скал
Оно мне говорит
Как черкес воевал
Не беги, не кричи
Знай, что смотрит на нас
Сердце горных вершин
Седовласый Кавказ х2
Горы тихо стоят
Кровь давно с них стекла
Эта песня назад
Нас с тобой унесла
Не беги, не кричи
Знай, что смотрит на нас
Сердце горных вершин
Седовласый Кавказ х2
Горы скажут тебе
Как звенели клинки
Как бесстрашный черкес
Наступал на штыки
Не беги, не кричи
Знай, что смотрит на нас
Сердце горных вершин
Седовласый Кавказ х2
Старый воин-черкес
От ран умирал
И кинжал крепко сжав
Нам с тобой прошептал:
Наступай и дерись
Знай, что вырастил вас
С сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ х2
С сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ х2

Кавказ (traduzione)

Tranquillamente il mare è rumoroso
Ai piedi delle rocce
Mi dice
Come combatterono i circassi
Non correre, non urlare
Sapere cosa ci sta guardando
Il cuore delle montagne
Caucaso dai capelli grigi x2
Le montagne sono tranquille
Il sangue è stato a lungo filtrato da loro
Questa canzone torna
Io e te ci siamo portati via
Non correre, non urlare
Sapere cosa ci sta guardando
Il cuore delle montagne
Caucaso dai capelli grigi x2
Te lo diranno le montagne
Come suonavano le lame
Come un impavido circasso
Calpestato le baionette
Non correre, non urlare
Sapere cosa ci sta guardando
Il cuore delle montagne
Caucaso dai capelli grigi x2
Vecchio guerriero circasso
Morto per le ferite
E stringendo forte il pugnale
Sussurrò a te e a me:
Vieni e combatti
Sapere cosa ti ha cresciuto
Con il cuore delle vette
Caucaso dai capelli grigi x2
Con il cuore delle vette
Caucaso dai capelli grigi x2