Traduzione del testo della canzone Любимая моя - Айдамир Мугу

Любимая моя (originale)

Что снова с нами, что-то между нами —
Мы не ровно дышим, мы над облаками.
Ничего не видим, ничего не слышим —
Мы к друг другу ближе, мы над облаками.
Между нами стены и осколки веры;
Разрываем душу, мы над облаками.
Это наше соло, нам немного больно,
Но мы вместе, дслышишь, мы над облаками!
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так.
Мы, как хромосомы — снова невесомы.
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе.
И осколки веры, мы над облаками.
Мы на радарах точки.
Ты во сне услышь, мы над облаками.
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна одна.
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Июнь, 2014.

Любимая моя (traduzione)

Cosa c'è di nuovo con noi, qualcosa tra noi -
Non respiriamo in modo uniforme, siamo sopra le nuvole.
Non vediamo niente, non sentiamo niente -
Siamo più vicini gli uni agli altri, siamo sopra le nuvole.
Ci sono muri e frammenti di fede tra noi;
Strappiamo le nostre anime, siamo sopra le nuvole.
Questo è il nostro assolo, abbiamo fatto un po' male
Ma siamo insieme, hai sentito, siamo sopra le nuvole!
Coro:
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te, ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana,
Voglio baciare i tuoi occhi, i tuoi occhi!
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te, ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana,
Voglio baciare i tuoi occhi, i tuoi occhi!
Cuore a cuore nel tempo, qui qualcosa non va.
Noi, come i cromosomi, siamo di nuovo senza peso.
Non respiriamo in modo uniforme, siamo più vicini l'uno all'altro.
E frammenti di fede, siamo sopra le nuvole.
Siamo sui punti radar.
Si sente in sogno, siamo sopra le nuvole.
Coro:
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te, ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana,
Voglio baciare i tuoi occhi, i tuoi occhi!
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te, ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana,
Voglio baciare i tuoi occhi, i tuoi occhi!
Amato, lontano, ho bisogno di te, ho bisogno di te solo.
Amato, distante, ho bisogno di te, ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana.
Mia amata, mia lontana.
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te.
Mia amata, mia lontana,
Mio angelo ultraterreno - ho bisogno di te.
Ho bisogno di te.
giugno 2014.