Testi di Plastic - Aine

Plastic (originale)

You’re like a doggy in a window
'Cause you’re heartless, you’re cold
Selling to the bimbos
Selling plastic pot of gold
But I, I see right through you
I know your game, I know your game, I know your game
It’s time to put a stop to you
You are to blame, you are to blame, you are to blame
'Cause you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic
Now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
You’re like a porcelain doll
'Cause you’re lifeless and hollow
And I watch you fall
To pieces cause you’re so dull
But I, I see right through you
I know your game, I know your game, I know your game
It’s time to put a stop to you
You are to blame, you are to blame, you are to blame
'Cause you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic
Now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
And now you’re making me sick
You must think I’m fucking stupid
But I know, I know, know now
Know that you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic
And I know your game, I know your game, I know you’re plastic
You are to blame, you are to blame, you are, you’re plastic
And I know your game, I know your game, I know you’re plastic
You’re cold, shiny hard plastic, plastic

(traduzione)

Sei come un cagnolino in una finestra
Perché sei senza cuore, hai freddo
Vendere ai bimbos
Vende vaso di plastica pieno d'oro
Ma io, io vedo attraverso di te
Conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco
È ora di metterti un arresto
Sei da incolpare, sei da incolpare, sei da incolpare
Perché sei di plastica
Sei una fredda plastica dura e lucida
Ora mi stai facendo star male
Devi pensare che sono fottutamente stupido
Ma lo so, lo so, lo so adesso
Sappi che sei di plastica
Sei fredda, lucida plastica dura, plastica
Sei come una bambola di porcellana
Perché sei senza vita e vuoto
E ti guardo cadere
A pezzi perché sei così noioso
Ma io, io vedo attraverso di te
Conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco
È ora di metterti un arresto
Sei da incolpare, sei da incolpare, sei da incolpare
Perché sei di plastica
Sei una fredda plastica dura e lucida
Ora mi stai facendo star male
Devi pensare che sono fottutamente stupido
Ma lo so, lo so, lo so adesso
Sappi che sei di plastica
Sei fredda, lucida plastica dura, plastica
E ora mi stai facendo star male
Devi pensare che sono fottutamente stupido
Ma lo so, lo so, lo so adesso
Sappi che sei di plastica
Sei fredda, lucida plastica dura, plastica
E conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco, so che sei di plastica
Sei da biasimare, sei da biasimare, sei, sei di plastica
E conosco il tuo gioco, conosco il tuo gioco, so che sei di plastica
Sei fredda, lucida plastica dura, plastica