Traduzione del testo della canzone Pretty Boy - Aine

Pretty Boy (originale)

You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy
You’re just a pretty boy
Only looking out for number one, all day everyday
Don’t care about anyone, as long as you get your way
Now you’re a narcissist, you are your very own publicist
Broken promises, I promise this you won’t get away with it
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy
You’re just a pretty boy
They fill you head with helium
It’s about to burst
Rise dreams unreachable
Sometimes it hurts
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Always looking at yourself in the mirror
It’s the only way that you get any joy
You’re just a pretty boy, a silly little pretty boy
Taking all these pictures of yourself
Is there any way you can get some help?
You’re just a pretty boy, a pretty boy, a pretty boy
You’re just a pretty boy, pretty boy, pretty boy
You’re just a pretty boy, a pretty boy, a pretty boy
You’re just a pretty boy, pretty boy, pretty boy

Pretty Boy (traduzione)

Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Guardarsi sempre allo specchio
È l'unico modo per provare gioia
Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Scattare tutte queste foto di te stesso
C'è un modo per ottenere aiuto?
Sei solo un bel ragazzo
Sei solo un bel ragazzo
Cercando solo il numero uno, tutto il giorno tutti i giorni
Non preoccuparti di nessuno, purché tu faccia a modo tuo
Ora sei un narcisista, sei il tuo stesso pubblicista
Promesse non mantenute, ti prometto che non te la caverai
Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Guardarsi sempre allo specchio
È l'unico modo per provare gioia
Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Scattare tutte queste foto di te stesso
C'è un modo per ottenere aiuto?
Sei solo un bel ragazzo
Sei solo un bel ragazzo
Ti riempiono la testa di elio
Sta per scoppiare
Alza sogni irraggiungibili
A volte fa male
Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Guardarsi sempre allo specchio
È l'unico modo per provare gioia
Sei solo un bel ragazzo, uno sciocco ragazzino carino
Scattare tutte queste foto di te stesso
C'è un modo per ottenere aiuto?
Sei solo un bel ragazzo, un bel ragazzo, un bel ragazzo
Sei solo un bel ragazzo, un bel ragazzo, un bel ragazzo
Sei solo un bel ragazzo, un bel ragazzo, un bel ragazzo
Sei solo un bel ragazzo, un bel ragazzo, un bel ragazzo